Текст песни и перевод на английский Francisca Valenzuela - Al Final del Mundo (feat. Claudio Parra)

Al Final del Mundo (feat. Claudio Parra)

Al medio de la cordillera y el mar
Lo llevas dentro de mis huesos, este lugar
Los gritos apagados en el tiempo
Los puedo escuchar

Escribieron que el amor es breve
Y que olvidar es largo y aquí estamos sin avanzar
Una tierra de promesas rotas
Dolor por sanar

Estrellas al norte
Hielos al sur
Me gusta cuando hablas en esta latitud
Que lindo es cantarte aunque me dueles
Tantos años de largos tormentos para tanta gente

Y voy voy voy voy voy voy voy
Al final del voy voy voy voy voy voy voy
Desde el final del voy voy voy voy voy voy voy
Del mundo al final voy voy voy voy voy
Voy voy voy voy voy

Que secreto estás guardando entre la sal
En la curva de las olas y el arrayán
Vas mordido por discursos vacíos
No ves que te usan

Estrellas al norte
Hielos al sur
Me gusta cuando hablas en esta latitud (háblame)
Que lindo es cantarte aunque me dueles
Tantos años de largos tormentos para tanta gente

Y voy voy voy voy voy voy voy
Al final del voy voy voy voy voy voy voy
Desde el final del voy voy voy voy voy voy voy
Del mundo al final voy voy voy voy voy
Voy voy voy voy voy

Arde la garganta de la rabia
Va y de rodillas la ignorancia
Vamos abriendo la mente dale

Arde la garganta de la rabia
Va y de rodillas la ignorancia
Vamos abriendo la mente dale

Dale dale dale dale dale dale
Dale dale dale dale dale dale
Dale dale dale dale dale dale
Dale dale dale dale dale dale

Y voy voy voy voy voy voy voy
Al final del voy voy voy voy voy voy voy
Desde el final del voy voy voy voy voy voy voy
Del mundo al final voy voy voy voy voy
Voy voy voy voy voy

Al final
Del mundo al final
Del mundo al final
Del mundo al final

At the End of the World (feat. Claudio Parra)

In the middle of the mountain range and the sea
You carry within my bones this place
The muffled screams in time
I can hear it

I have written that love is brief
And to forget is long and here we are not moving forward
A land of broken promises
Pain to heal

Stars to the north
Ice to the south
I like it when you speak in this latitude
How beautiful it is to sing to you even though you hurt me
So many years of long torment for so many people

And I'm going, going, going, going, going, going, going
At the end of going, going, going, going, going, going, going
From the end of going, going, going, going, going, going, going
From the world to the end going, going, going, going, going
Going, going, going, going, going

What secret are you keeping in the salt
In the curve of the waves and the myrtle
You're being bitten by empty speeches
Don't you see that they're using you?

Stars to the north
Ice to the south
I like when you speak in this latitude (talk to me)
How beautiful it is to sing to you even though you hurt me
So many years of long torment for so many people

And I'm going, going, going, going, going, going, going
At the end of going, going, going, going, going, going, going
From the end of going, going, going, going, going, going, going
From the world to the end going, going, going, going, going
Going, going, going, going, going

The throat burns with rage
And ignorance is on its knees
Let's open our minds, come on

The throat burns with rage
And ignorance is on its knees
Let's open our minds, come on

Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on, come on

And I'm going, going, going, going, going, going, going
At the end of going, going, going, going, going, going, going
From the end of going, going, going, going, going, going, going
From the world to the end going, going, going, going, going
Going, going, going, going, going

At the end
Of the world at the end
Of the world at the end
Of the world at the end