Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Al Final del Mundo (feat. Claudio Parra)

Al Final del Mundo (feat. Claudio Parra)

Al medio de la cordillera y el mar
Lo llevas dentro de mis huesos, este lugar
Los gritos apagados en el tiempo
Los puedo escuchar

Escribieron que el amor es breve
Y que olvidar es largo y aquí estamos sin avanzar
Una tierra de promesas rotas
Dolor por sanar

Estrellas al norte
Hielos al sur
Me gusta cuando hablas en esta latitud
Que lindo es cantarte aunque me dueles
Tantos años de largos tormentos para tanta gente

Y voy voy voy voy voy voy voy
Al final del voy voy voy voy voy voy voy
Desde el final del voy voy voy voy voy voy voy
Del mundo al final voy voy voy voy voy
Voy voy voy voy voy

Que secreto estás guardando entre la sal
En la curva de las olas y el arrayán
Vas mordido por discursos vacíos
No ves que te usan

Estrellas al norte
Hielos al sur
Me gusta cuando hablas en esta latitud (háblame)
Que lindo es cantarte aunque me dueles
Tantos años de largos tormentos para tanta gente

Y voy voy voy voy voy voy voy
Al final del voy voy voy voy voy voy voy
Desde el final del voy voy voy voy voy voy voy
Del mundo al final voy voy voy voy voy
Voy voy voy voy voy

Arde la garganta de la rabia
Va y de rodillas la ignorancia
Vamos abriendo la mente dale

Arde la garganta de la rabia
Va y de rodillas la ignorancia
Vamos abriendo la mente dale

Dale dale dale dale dale dale
Dale dale dale dale dale dale
Dale dale dale dale dale dale
Dale dale dale dale dale dale

Y voy voy voy voy voy voy voy
Al final del voy voy voy voy voy voy voy
Desde el final del voy voy voy voy voy voy voy
Del mundo al final voy voy voy voy voy
Voy voy voy voy voy

Al final
Del mundo al final
Del mundo al final
Del mundo al final

На краю света (feat. Claudio Parra)

Между горной цепью и морем
Ты носишь это в моих костях, это место
Заглушенные временем крики
Я могу их слышать

Писали, что любовь коротка
А забыть – долго, и мы здесь, не двигаясь с места
Земля несбывшихся обещаний
Боль, которую нужно исцелить

Звезды на севере
Льды на юге
Мне нравится, когда ты говоришь на этой широте
Как прекрасно петь тебе, хоть ты и причиняешь мне боль
Столько лет долгих мучений для стольких людей

И иду иду иду иду иду иду иду
На край иду иду иду иду иду иду иду
С края иду иду иду иду иду иду иду
Мира на край иду иду иду иду иду
Иду иду иду иду иду

Какой секрет ты хранишь среди соли
В изгибе волн и мирта
Ты изранен пустыми речами
Разве ты не видишь, что тобой пользуются

Звезды на севере
Льды на юге
Мне нравится, когда ты говоришь на этой широте (говори со мной)
Как прекрасно петь тебе, хоть ты и причиняешь мне боль
Столько лет долгих мучений для стольких людей

И иду иду иду иду иду иду иду
На край иду иду иду иду иду иду иду
С края иду иду иду иду иду иду иду
Мира на край иду иду иду иду иду
Иду иду иду иду иду

Горло горит от ярости
И на коленях стоит невежество
Давай, открывай свой разум, давай

Горло горит от ярости
И на коленях стоит невежество
Давай, открывай свой разум, давай

Давай давай давай давай давай давай
Давай давай давай давай давай давай
Давай давай давай давай давай давай
Давай давай давай давай давай давай

И иду иду иду иду иду иду иду
На край иду иду иду иду иду иду иду
С края иду иду иду иду иду иду иду
Мира на край иду иду иду иду иду
Иду иду иду иду иду

На краю
Мира на краю
Мира на краю
Мира на краю