Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Armadura

Armadura

De metal la ciudad
Se refleja en mi vestidura
Todos igual de solos
Entre el ruido y la inercia

A veces solo quiero
Un contacto
El tiempo suficiente para sentir que hago algo
Algo que me haga especial

Yo me quito la armadura
Quedo expuesta, quedo en duda
Lo que yo fingía ser
Se derrite a mis pies

Yo me quito la armadura
Quedo expuesta quedo en duda
Solo hay órganos y piel
Pies cansados de correr

De cristal la ciudad
Se derrumba
Brillante corteza
Todos igual de solos
Llevan los huesos por fuera

A veces solo quiero
Un contacto
El tiempo suficiente para sentir que hago algo
Alguien que me haga especial

Yo me quito la armadura
Quedo expuesta quedo en duda
Lo que yo fingía ser
Se derrite a mis pies

Yo me quito la armadura
Quedo expuesta quedo en duda
Solo hay órganos y piel
Pies cansados de correr

Yo me quito la armadura
Quedo expuesta quedo en duda
Lo que yo fingía ser
Se derrite a mis pies

Yo me quito la armadura
Quedo expuesta quedo en duda
Solo hay órganos y piel
Así yo me dejo caer

Armor

A city of metal
Reflects off my attire
Everyone's equally lonely
Amidst the noise and inertia

Sometimes I just want
A connection
Enough time to feel like I'm doing something
Something that makes me special

I take off my armor
I'm exposed, I'm in doubt
What I pretended to be
Melts at my feet

I take off my armor
I'm exposed, I'm in doubt
There's only organs and skin
Feet tired from running

A city of glass
Collapses
A shining crust
Everyone's equally lonely
Wearing their bones on the outside

Sometimes I just want
A connection
Enough time to feel like I'm doing something
Someone to make me special

I take off my armor
I'm exposed, I'm in doubt
What I pretended to be
Melts at my feet

I take off my armor
I'm exposed, I'm in doubt
There's only organs and skin
Feet tired from running

I take off my armor
I'm exposed, I'm in doubt
What I pretended to be
Melts at my feet

I take off my armor
I'm exposed, I'm in doubt
There's only organs and skin
So I let myself fall