Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Boca
Yo
te
veo
ahí
(Bo-Boca,
boca)
Je
te
vois
là
(Bo-Bouche,
bouche)
En
este
lugar
(Bo-Boca,
boca)
À
cet
endroit
(Bo-Bouche,
bouche)
Y
la
manera
que
me
miras
Et
la
façon
dont
tu
me
regardes
Y
el
modo
en
que
respiras
(Dice
ven,
dice
ven,
dice
ven)
Et
la
façon
dont
tu
respires
(Dit
viens,
dit
viens,
dit
viens)
Bo-Boca,
boca,
bo-boca,
boca
Bo-Bouche,
bouche,
bo-bouche,
bouche
Te
voy
a
seguir
Je
vais
te
suivre
Te
voy
a
buscar
Je
vais
te
chercher
Y
la
música
que
suena,
lo
que
corre
por
mis
venas
Et
la
musique
qui
résonne,
ce
qui
coule
dans
mes
veines
Tu
boca
toca
mi
boca
Ta
bouche
touche
ma
bouche
Tu
boca
toca
mi
boca
Ta
bouche
touche
ma
bouche
Tu
boca
toca
mi
boca
Ta
bouche
touche
ma
bouche
Cuando
nos
movemos
suave
Quand
nous
bougeons
doucement
Cuando
tú
me
miras
sabes
Quand
tu
me
regardes,
tu
sais
Cómo
a
mí
me
gusta,
dame
Comment
j'aime
ça,
donne-moi
Que
la
noche
no
se
acabe
Que
la
nuit
ne
finisse
pas
Me
derrito
en
el
deslave
Je
fond
dans
la
débâcle
Tu
calor
y
cuerpo
sabe
Ta
chaleur
et
ton
corps
savent
Tu
boca,
mi
boca
Ta
bouche,
ma
bouche
Tu
boca,
mi
boca
Ta
bouche,
ma
bouche
Tu
boca,
mi
boca
Ta
bouche,
ma
bouche
Tu
boca,
mi
boca,
tu
boca,
mi
boca,
¡ah!
Ta
bouche,
ma
bouche,
ta
bouche,
ma
bouche,
¡ah!
Un
final
feliz
(Cerca
de
mí
te
vi
tiritar)
Un
happy
end
(Près
de
moi,
je
t'ai
vu
trembler)
En
la
oscuridad
(Se
prende
la
luz
y
todo
se
va)
Dans
l'obscurité
(La
lumière
s'allume
et
tout
s'en
va)
Y
la
gente
se
retira
Et
les
gens
se
retirent
Y
la
noche
se
recoge
Et
la
nuit
se
rassemble
Tu
boca
toca
mi
boca
Ta
bouche
touche
ma
bouche
Tu
boca
toca
mi
boca
Ta
bouche
touche
ma
bouche
Tu
boca
toca
mi
boca
Ta
bouche
touche
ma
bouche
Bo-Boca,
boca
Bo-Bouche,
bouche
Cuando
nos
movemos
suave
Quand
nous
bougeons
doucement
Cuando
tú
me
miras
sabes
Quand
tu
me
regardes,
tu
sais
Cómo
a
mí
me
gusta,
dame
Comment
j'aime
ça,
donne-moi
Que
la
noche
no
se
acabe
Que
la
nuit
ne
finisse
pas
Me
derrito
en
el
deslave
Je
fond
dans
la
débâcle
Tu
calor
y
cuerpo
sabe
Ta
chaleur
et
ton
corps
savent
Tu
boca,
mi
boca
Ta
bouche,
ma
bouche
Tu
boca,
mi
boca
Ta
bouche,
ma
bouche
Bo-Boca,
boca
Bo-Bouche,
bouche
Tu
boca,
mi
boca
Ta
bouche,
ma
bouche
Tu
boca,
mi
boca,
tu
boca,
mi
boca,
¡ah!
Ta
bouche,
ma
bouche,
ta
bouche,
ma
bouche,
¡ah!
Dame
un
beso,
dame
un
beso
(Bo-Boca,
boca)
Donne-moi
un
baiser,
donne-moi
un
baiser
(Bo-Bouche,
bouche)
Dame
un
beso,
dame
un
beso
Donne-moi
un
baiser,
donne-moi
un
baiser
Cuando
nos
movemos
suave
Quand
nous
bougeons
doucement
Cuando
tú
me
miras
sabes
Quand
tu
me
regardes,
tu
sais
Cómo
a
mí
me
gusta,
dame
Comment
j'aime
ça,
donne-moi
Que
la
noche
no
se
acabe
Que
la
nuit
ne
finisse
pas
Me
derrito
en
el
deslave
Je
fond
dans
la
débâcle
Tu
calor
y
cuerpo
sabe
Ta
chaleur
et
ton
corps
savent
Tu
boca,
mi
boca
(Dame
un
beso,
dame
un
beso)
Ta
bouche,
ma
bouche
(Donne-moi
un
baiser,
donne-moi
un
baiser)
Tu
boca,
mi
boca
Ta
bouche,
ma
bouche
Bo-Boca,
boca
Bo-Bouche,
bouche
Tu
boca,
mi
boca
(Dame
un
beso,
dame
un
beso)
Ta
bouche,
ma
bouche
(Donne-moi
un
baiser,
donne-moi
un
baiser)
Tu
boca,
mi
boca,
tu
boca,
mi
boca,
ah-ah
Ta
bouche,
ma
bouche,
ta
bouche,
ma
bouche,
ah-ah
Tu
boca,
mi
boca
(Ah,
aah;
bo-boca,
boca)
Ta
bouche,
ma
bouche
(Ah,
aah;
bo-bouche,
bouche)
Tu
boca,
mi
boca
(Tu
boca)
Ta
bouche,
ma
bouche
(Ta
bouche)
Tu
boca,
mi
boca
(Ah,
aah;
bo-boca,
boca)
Ta
bouche,
ma
bouche
(Ah,
aah;
bo-bouche,
bouche)
Tu
boca,
mi
boca
(Ah,
ah,
ah)
Ta
bouche,
ma
bouche
(Ah,
ah,
ah)
(Tu
boca,
ah)
(Ta
bouche,
ah)
Tu
boca
toca
mi
boca
Ta
bouche
touche
ma
bouche
Tu
boca
toca
mi
boca
Ta
bouche
touche
ma
bouche
Tu
boca
toca
mi
boca
Ta
bouche
touche
ma
bouche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cecilia Gomez, Francisca Valenzuela, Vicente Sanfuentes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.