Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Castillo de Cristal

Castillo de Cristal

Un paso adelante
Y dos atrás
Dame algo nuevo
No repitas más

Tú y yo perdiendo el tiempo
Con ese discurso viejo
Mientras las murallas se derrumban

Qué frágil todo es
Tiembla y se cae después
Y aquí estamos otra vez
Curándonos del mal

Qué historia tan cruel
La gente y su rigidez
Y no se puede sostener
Un castillo de cristal

Gritos en los bolsillos
Vamos caminando torcidos

Pienso en lo que creímos
No se dio como quisimos
Corazones llenos de preguntas

Qué frágil todo es
Tiembla y se cae después
Y aquí estamos otra vez
Curándonos del mal

Qué historia tan cruel
La gente y su rigidez
Y no se puede sostener
Un castillo de cristal

Coraje, corriendo por tu vida
Tú no estás solo, nadie te olvida
(Qué frágil todo es)

Qué frágil todo es
Tiembla y se cae después
Y aquí estamos otra vez
Curándonos del mal

Qué historia tan cruel
La gente y su rigidez
Y no se puede sostener
Un castillo de cristal

Qué frágil todo es
Aquí estamos otra vez
Curándonos del mal

Qué historia tan cruel
La gente y su rigidez
Y no se puede sostener
Un castillo de cristal

Château de Cristal

Un pas en avant
Et deux en arrière
Donne-moi quelque chose de nouveau
Ne répète plus

Toi et moi perdant notre temps
Avec ce vieux discours
Pendant que les murs s'effondrent

Comme tout est fragile
Il tremble et tombe après
Et nous voilà encore une fois
Guéris de notre mal

Quelle histoire cruelle
Les gens et leur rigidité
Et on ne peut pas maintenir
Un château de cristal

Des cris dans les poches
On marche tordu

Je pense à ce que nous avons cru
Ce n'est pas arrivé comme nous le voulions
Des cœurs pleins de questions

Comme tout est fragile
Il tremble et tombe après
Et nous voilà encore une fois
Guéris de notre mal

Quelle histoire cruelle
Les gens et leur rigidité
Et on ne peut pas maintenir
Un château de cristal

Courage, courir pour ta vie
Tu n'es pas seul, personne ne t'oublie
(Comme tout est fragile)

Comme tout est fragile
Il tremble et tombe après
Et nous voilà encore une fois
Guéris de notre mal

Quelle histoire cruelle
Les gens et leur rigidité
Et on ne peut pas maintenir
Un château de cristal

Comme tout est fragile
Nous voilà encore une fois
Guéris de notre mal

Quelle histoire cruelle
Les gens et leur rigidité
Et on ne peut pas maintenir
Un château de cristal