Héroe - Francisca Valenzuela перевод на немецкий

Héroe

No hay héroe que me arregle
No hay vida que me contenga
Si salto, ¿cómo caeré?
¿Con ojos cerrados
O abiertos para ver?

Esto pasa en mi cabeza
Cuando estamos en la mesa
Y por fuera tan compuesta
Arranca antes que aparezca
Si me toma, no me suelta
Aquí voy, aquí voy

Cogí el vuelo
Veo la señal en el cielo
Ha llegado el momento
Y yo seré mi héro... héro... héroe

Cogí el vuelo
Voy directo pa'l fuego
Ha llegado el momento
Y yo seré mi héro... héro... héroe

No hay día que no me enfrente
Al villano que vive adentro

Si salto, ¿cómo caeré
En la trampa que trenzo
Cada día en mis pies?

Esto pasa en mi cabeza
Cuando estamos en la mesa
Y por fuera tan compuesta
Arranca antes que aparezca
Si me toma, no me suelta
Aquí voy, aquí voy

Cogí el vuelo
Veo la señal en el cielo
Ha llegado el momento
Y yo seré mi héro... héro... héroe

Cogí el vuelo
Voy directo pa'l fuego
Ha llegado el momento
Y yo seré mi héro... héro... héroe

(Héro... héro... héro... héroe)
Yo seré mi...
(Héro... héro... héro... héro... ¡héroe!)

Vengan a mí los que sufren
Vengan los adoloridos
Bendecidos y bandidos
Yo les quiero dar...
Vengan a mí desgastados, dividido' y defraudados
Todos héroes y villanos
Van a rescatar

Cogí el vuelo
Voy directo pa'l fuego
Ha llegado el momento
Y yo seré mi...

Cogí el vuelo
Veo la señal en el cielo
Ha llegado el momento
Y yo seré mi héro... héro... héroe

Cogí el vuelo
Voy directo pa'l fuego
Ha llegado el momento
Y yo seré mi héro... héro... héroe

Héro... héro... héroe (Héro... héro... héro... héroe)
Héro... héro... héroe
(Héro... héro... héro... héroe)
Yo seré mi héro... héro... héroe
Héro... héro... héroe (Héro... héro... héro... héroe)
Héro... héro... héroe (Ha llegado el momento)
Yo seré mi héro... héro... héroe
(Héro... e)
(Héro...)
Héro... héro... héroe

Held

Es gibt keinen Helden, der mich in Ordnung bringt
Es gibt kein Leben, das mich zurückhält
Wenn ich springe, wie werde ich fallen?
Mit geschlossenen Augen
Oder geöffnet, um zu sehen?

Das geht in meinem Kopf vor
Wenn wir am Tisch sitzen
Und äußerlich so gefasst
Es bricht los, bevor es erscheint
Wenn es mich packt, lässt es mich nicht los
Hier komme ich, hier komme ich

Ich bin losgeflogen
Ich sehe das Zeichen am Himmel
Der Moment ist gekommen
Und ich werde mein Held... Held... Held sein

Ich bin losgeflogen
Ich gehe direkt ins Feuer
Der Moment ist gekommen
Und ich werde mein Held... Held... Held sein

Es gibt keinen Tag, an dem ich mich nicht stelle
Dem Bösewicht, der innen lebt

Wenn ich springe, wie werde ich fallen
In die Falle, die ich flechte
Jeden Tag an meinen Füßen?

Das geht in meinem Kopf vor
Wenn wir am Tisch sitzen
Und äußerlich so gefasst
Es bricht los, bevor es erscheint
Wenn es mich packt, lässt es mich nicht los
Hier komme ich, hier komme ich

Ich bin losgeflogen
Ich sehe das Zeichen am Himmel
Der Moment ist gekommen
Und ich werde mein Held... Held... Held sein

Ich bin losgeflogen
Ich gehe direkt ins Feuer
Der Moment ist gekommen
Und ich werde mein Held... Held... Held sein

(Held... Held... Held... Held)
Ich werde mein...
(Held... Held... Held... Held... Held!)

Kommt zu mir, die ihr leidet
Kommt, die Schmerzgeplagten
Gesegnete und Banditen
Ich will ihnen geben...
Kommt zu mir, die Erschöpften, Gespaltenen und Betrogenen
Alle Helden und Bösewichte
Werden retten

Ich bin losgeflogen
Ich gehe direkt ins Feuer
Der Moment ist gekommen
Und ich werde mein...

Ich bin losgeflogen
Ich sehe das Zeichen am Himmel
Der Moment ist gekommen
Und ich werde mein Held... Held... Held sein

Ich bin losgeflogen
Ich gehe direkt ins Feuer
Der Moment ist gekommen
Und ich werde mein Held... Held... Held sein

Held... Held... Held (Held... Held... Held... Held)
Held... Held... Held
(Held... Held... Held... Held)
Ich werde mein Held... Held... Held sein
Held... Held... Held (Held... Held... Held... Held)
Held... Held... Held (Der Moment ist gekommen)
Ich werde mein Held... Held... Held sein
(Held... e)
(Held...)
Held... Held... Held