Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Insulto

Insulto

Yo nací
Del insulto
Me construí
En la boca del error

Yo viví
Con insulto
Lo que aprendí
No le gana a lo que soy

Un instante no bastará
Para hacerlos cambiar
Despojado de la razón
Soy objeto de su humillación

Yo no cambio, aunque lo pidan
Aunque pudiera, ¿por qué querría?
No me rijo por sus reglas
No las quiero, tengo las mías

Busco el mismo calor
La misma compañía
El mismo amor
Con quien compartir la vida

No elegí
Piel ni cuna
¿Por qué la culpa?
¿Por qué deciden lo que soy?
Y mentir
Como lo hacen
La realidad acomodada a su ficción

Yo no cambio
Aunque lo pidan
Aunque pudiera, ¿por qué querría?
No me rijo
Por sus reglas
No las quiero, tengo las mías

Busco el mismo calor
La misma compañía
El mismo amor
Con quien compartir la vida

Oh uh oh
Oh uh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, hey
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Yo no cambio
Aunque lo pidan
No me rijo
Por sus reglas

Y yo busco el mismo calor
Misma compañía
El mismo amor
Con quien compartir la vida
(Busco el mismo calor)

Oh uh oh
Oh uh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Insult

I was born
Of insults
I built myself
In the mouth of wrong

I lived
With insults
What I learned
Would never top who I've become

A moment won't suffice
To make them change their mind
Stripped of all reason
I'm objectified by their humiliation

I won't change, even if they ask me to
Even if I could, why would I want to?
I don't live by their rules
I don't care for them, I've got my own

I seek the same warmth
The same company
The same love
With whom to share my life

I didn't choose
My skin, nor my cradle
Why should I be blamed?
Why do they decide who I am?
And lie
As they do
Their fabricated reality

I won't change
Even if they ask me to
Even if I could, why would I want to?
I don't live
By their rules
I don't care for them, I've got my own

I seek the same warmth
The same company
The same love
With whom to share my life

Oh uh oh
Oh uh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, hey
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

I won't change
Even if they ask me to
I don't live
By their rules

And I seek the same warmth
Same company
The same love
With whom to share my life
(I seek the same warmth)

Oh uh oh
Oh uh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh