Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - No Te Alcanzo

No Te Alcanzo

He llegado a mi final
No me digas que soy trágica, ya sé
El sentimiento sigue igual
Un dolor que me detiene

Sé que también lo pasas mal
Admiro en ti que puedes soportar, lo que
No me deja avanzar
Aléjate de mí antes que (uh-uh-uh)

No me veas así (uh-uh-uh)
Me duele más herirte a ti, que a mí (uh-uh-uh)

De pronto toco fondo y entra el agua, entra el agua, entra el agua
De a poco yo me hundo
Voy derecho hacía abajo
Me revuelco en la ola

Estoy a punto de dejarlo
Yo te veo al otro lado
Tú me extiendes una mano
Y aunque que trate no te alcanzo
Aunque trate no te alcanzo, no te alcanzo
No, no te alcanzo

Y te quiero preguntar
¿Por qué decides seguir esperándome?
Ya me cuesta respirar
Oscuras olas me sumergen (ah-ah-ah)
No me veas así (ah-ah-ah)
Me duele más herirte a ti, que a mí (ah-ah-ah)

De pronto toco fondo y entra el agua, entra el agua, entra el agua
De a poco yo me hundo
Voy derecho hacía abajo

Me revuelco en la ola
Estoy a punto de dejarlo
Yo te veo al otro lado

Tú me extiendes una mano
Y aunque que trate no te alcanzo
Aunque trate no te alcanzo, no te alcanzo
No, no te alcanzo

Dejo una carta, cuento todo y ruego que
Me perdones
Es un sabotaje
Me autoahogo, es muy tarde (de, de)

Voy derecho hacía abajo
Voy derecho hacía abajo
Voy derecho hacía abajo
Voy derecho hacía abajo

De a poco yo me hundo
Voy derecho hacía abajo
Me revuelco en la ola

Estoy a punto dejarlo
Yo te veo al otro lado
Tu me extiendes una mano

Y aunque que trate no te alcanzo
Aunque trate no te alcanzo, no te alcanzo
No, no te alcanzo
No te alcanzo
No, no te alcanzo

I Can't Reach You

I've reached my end
Don't tell me I'm tragic, I already know
The feeling remains the same
A pain that stops me

I know that you are also having a hard time
I admire you for being able to endure what
Doesn't let me move forward
Get away from me before (uh-uh-uh)

Don't look at me like that (uh-uh-uh)
It hurts me more to hurt you, than myself (uh-uh-uh)

Suddenly I hit bottom and the water comes in, the water comes in, the water comes in
Little by little I sink
I'm going straight down
I wallow in the waves

I'm about to give up
I see you on the other side
You reach out a hand to me
And even though I try I can't reach you
Even though I try I can't reach you, I can't reach you
No, I can't reach you

And I want to ask you
Why do you choose to keep waiting for me?
I'm struggling to breathe
Dark waves engulf me (ah-ah-ah)
Don't look at me like that (ah-ah-ah)
It hurts me more to hurt you, than myself (ah-ah-ah)

Suddenly I hit bottom and the water comes in, the water comes in, the water comes in
Little by little I sink
I'm going straight down

I wallow in the waves
I'm about to give up
I see you on the other side

You reach out a hand to me
And even though I try I can't reach you
Even though I try I can't reach you, I can't reach you
No, I can't reach you

I leave a letter, tell everything and beg that
You forgive me
It's a sabotage
I drown myself, it's too late (of, of)

I'm going straight down
I'm going straight down
I'm going straight down
I'm going straight down

Little by little I sink
I'm going straight down
I wallow in the waves

I'm about to quit
I see you on the other side
You hold out your hand to me

And even though I try I can't reach you
Even though I try I can't reach you, I can't reach you
No, I can't reach you
I can't reach you
No, I can't reach you