Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Perfume de tu Piel

Perfume de tu Piel

Con las manos en la carne
Aún caliente y con hambre
Y yo
Sé que es tarde para hablar

Con la idea de un refresco
Hacer un cambio con pretexto
Y yo
Sé que tendré que esperar

Yo no quiero encontrar
Restos de alguien más
Si el perfume de tu piel y el sonido de tu voz
Al volver no son igual
No son igual

En la almohada y en tu cara
Veo tu culpa, veo tus ganas
No (no, no)
Intentas ni tocar

Quedas libres sin cadenas
Atento a mi advertencia
Por
Que tu boca besa distinto

Yo no quiero encontrar
Restos de alguien más
Si el perfume de tu piel y el sonido de tu voz
Al volver no son igual
No son igual

A mis espaldas tú
A tus espaldas yo (¡eh!, uh-uh)
Jugamos a creer que aún nos conocemos
Pero si vienes con amor
Yo lo voy a fingir
Yo lo voy a fingir por ti

Yo no quiero encontrar
Restos de alguien más
Y el perfume de tu piel y el sonido de tu voz
Al volver no son igual
¡No!

Yo no quiero encontrar
Restos de alguien más
Si el perfume de tu piel y el sonido de tu voz
Al volver no son igual

¡Oh!
No son igual
No, no, no
No son igual, (el perfume de tu piel)
No, oh
No son igual, (el perfume de tu piel)

No son igual, (no son igual)
No son igual, (el perfume de tu piel)
No son igual, (no son igual)
No son igual, (el sonido de tu voz)
Si el perfume de tu piel, (el perfume de tu piel) y el sonido de tu voz
Sonido de tu voz

Yo no quiero encontrar, (no)
Restos de alguien más
Si el perfume de tu piel y el sonido de tu voz
Al volver no son igual

No son igual
No son igual

Аромат твоей кожи

С руками на теле
Еще теплом и голодом пышущем
Я
Знаю, что поздно говорить

С мыслью о прохладе
Сделать перемену под предлогом
Я
Знаю, что придется подождать

Не хочу находить
Чьи-то следы
Аромат твоей кожи и звук твоего голоса
Если по возвращении они стали иными
Уже не те

На подушке и на твоем лице
Вижу твою вину, твою жажду
Нет (нет, нет)
Стараешься даже не прикасаться

Свободен без цепей
Внемли моему предупреждению
Потому что
Твои поцелуи другие

Не хочу находить
Чьи-то следы
Аромат твоей кожи и звук твоего голоса
Если по возвращении они стали иными
Уже не те

У меня за спиной ты
За твоей спиной я (эй, ух-ух)
Притворяемся, что все еще знаем друг друга
Но если ты придешь с любовью
Я буду притворяться
Я буду притворяться ради тебя

Не хочу находить
Чьи-то следы
Аромат твоей кожи и звук твоего голоса
Если по возвращении они стали иными
Уже не те!

Не хочу находить
Чьи-то следы
Аромат твоей кожи и звук твоего голоса
Если по возвращении они стали иными

О!
Уже не те
Нет, нет, нет
Они иные, (аромат твоей кожи)
Нет, ой
Они иные, (аромат твоей кожи)

Они иные, (не те)
Они иные, (аромат твоей кожи)
Они иные, (не те)
Они иные, (звук твоего голоса)
Если аромат твоей кожи, (аромат твоей кожи) и звук твоего голоса
Звук твоего голоса

Не хочу находить, (нет)
Чьи-то следы
Если аромат твоей кожи и звук твоего голоса
Если по возвращении они стали иными

Ушедшее не вернуть
Уже не те