Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - SALÚ

SALÚ

Deja tu mensaje, no estoy disponible
Ando afuera en el mundo haciendo a lo que vine
Porque aquí no se paga por intentos, no, no, no

Sírveme otro y conversemos un rato
Veo tu cara marcada por el paso de los años
Y yo quisiera escuchar tus historias con una botella
Y brindar, y brindar
Y brindar, y brindar

Y salud (salud), por lo bueno y lo malo
Y salud (salud), por los intentos fallados
Estamos cambiando, siempre cambiando
Levanta tu copa, levanta tu vaso

Y salud, por los enamorados
Y salud (salud), por corazones quebrados
Estamos cambiando, siempre cambiando
Levanta tu copa, levanta tu vaso

Y uno no le cree al tiempo
Hasta que el tiempo va cambiando todo, todo
Y de qué me estoy perdiendo
Por estar siempre corriendo
Prefiero brindar y brindar
Y brindar, y brindar

Y salud (salud), por lo bueno y lo malo
Y salud (salud), por lo perdido y ganado
Estamos cambiando, siempre cambiando
Levanta tu copa, levanta tu vaso, salud

Siempre he creído que pa' delante va la cosa
Que duerman los dinosaurios y la gente odiosa
Quiero recordar a quienes ya no están
Los llevo acá

Y, a veces, prefiero ir en cámara lenta
La memoria me falla, el corazón se me quiebra
Quisiera guardar mis momentos en una botella
Y brindar, y brindar
Y brindar, y brindar

Y salud (salud), por lo bueno y lo malo
Y salud (salud), por lo dulce y lo amargo
Estamos cambiando, siempre cambiando
Levanta tu copa, levanta tu vaso

Y salud, porque estamos cambiando
Y salud (salud), porque lo quiero y no tanto
Estamos cambiando, siempre cambiando
Levanta tu copa, levanta tu vaso, salud

Salud
Salud
Salud
Salud
Salud
Salud

SALÚ

Laisse ton message, je ne suis pas disponible
Je suis dehors dans le monde à faire ce pour quoi je suis venue
Parce qu'ici, on ne paie pas pour les tentatives, non, non, non

Sers-moi un autre et discutons un peu
Je vois ton visage marqué par le passage des années
Et j'aimerais écouter tes histoires avec une bouteille
Et trinquer, et trinquer
Et trinquer, et trinquer

Et santé (santé), pour le bon et le mauvais
Et santé (santé), pour les tentatives ratées
Nous changeons, nous changeons toujours
Lève ton verre, lève ton verre

Et santé, pour les amoureux
Et santé (santé), pour les cœurs brisés
Nous changeons, nous changeons toujours
Lève ton verre, lève ton verre

Et on ne croit pas au temps
Jusqu'à ce que le temps change tout, tout
Et à quoi est-ce que je manque
En courant toujours
Je préfère trinquer et trinquer
Et trinquer, et trinquer

Et santé (santé), pour le bon et le mauvais
Et santé (santé), pour ce qui est perdu et gagné
Nous changeons, nous changeons toujours
Lève ton verre, lève ton verre, santé

J'ai toujours cru que les choses allaient de l'avant
Que les dinosaures et les gens haineux dorment
Je veux me souvenir de ceux qui ne sont plus
Je les porte ici

Et, parfois, je préfère aller au ralenti
Ma mémoire me joue des tours, mon cœur se brise
J'aimerais conserver mes moments dans une bouteille
Et trinquer, et trinquer
Et trinquer, et trinquer

Et santé (santé), pour le bon et le mauvais
Et santé (santé), pour le sucré et l'amer
Nous changeons, nous changeons toujours
Lève ton verre, lève ton verre

Et santé, parce que nous changeons
Et santé (santé), parce que je l'aime et pas tant que ça
Nous changeons, nous changeons toujours
Lève ton verre, lève ton verre, santé

Santé
Santé
Santé
Santé
Santé
Santé