Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Ya No Se Trata De Ti

Ya No Se Trata De Ti

Te miraba con ojos de amor
Tenía tanto amor
O era obsesión

Hacia arriba fuiste el que me enseñó
Tanto me enseñó
El que me formó

Qué ingenua e insegura
Trataba de complacer
De conseguirme tu aprobación
Y la de otros también

En ese tiempo era otro yo
Era otro yo, la que se perdió
Tú me tenías a tu alrededor
Para acariciar, para agrandarte el ego

Sentía una presión
Algo que que me ataba
Ahora lo veo con la claridad
Me elegiste porque lo iba a dar

Ya no se trata de ti
No sé trata de ti
Sabemos lo que hiciste
Yo era tan susceptible
Ya no más, ya crecí

Me decías que nadie iba a querer
Nadie iba a querer
Nadie iba a quererme
Cómo tú lo hacias
Y te entregué, te di y te entregué
Lo di y lo dejé todo

Que equivocada estába en creerte
Porque una vida nueva ya venía
Donde me iban a querer

Dejaste escombros
Me dejaste demonios circulando
Ahora los miro a la cara
Les digo no son tanto

Ya no se trata de ti
No se trata de ti
Sabemos lo que hiciste
Yo era tan susceptible
Ya no más, ya creci

Ya no se trata de ti
No se trata de ti
Y por fin puedo verlo
Después de tanto tiempo
Ahora que me dejé sentir

Ya no se trata de ti
No se trata de ti
Sabemos lo que hiciste
Yo era tan susceptible
Ya no más, ya crecí

Ya no se trata de ti
No se trata de ti
Y por fin puedo verlo
Después de tanto tiempo
Ahora que me dejé sentir

Уже не о тебе

Я смотрела на тебя глазами, полными любви
Так много любви было
Или это была одержимость

Ты учил меня стремиться ввысь
Так многому научил
Ты меня сформировал

Какая же я была наивная и неуверенная
Старалась угодить
Заслужить твое одобрение
И одобрение других тоже

Тогда я была другой
Совсем другой, той, которая потерялась
Ты держал меня рядом
Чтобы ласкать, чтобы тешить свое эго

Я чувствовала давление
Что-то меня связывало
Теперь я вижу это ясно
Ты выбрал меня, потому что я на всё была готова

Уже не о тебе
Дело не в тебе
Мы знаем, что ты сделал
Я была такой ранимой
Теперь всё, я выросла

Ты говорил, что никто не полюбит
Никто не полюбит
Никто не полюбит меня
Так, как ты
И я отдала тебе, дарила и отдала
Отдала и оставила всё

Как же я ошибалась, веря тебе
Потому что новая жизнь уже наступала
Где меня полюбят

Ты оставил руины
Оставил демонов, кружащих вокруг меня
Теперь я смотрю им в лицо
И говорю им, что они не так страшны

Уже не о тебе
Дело не в тебе
Мы знаем, что ты сделал
Я была такой ранимой
Теперь всё, я выросла

Уже не о тебе
Дело не в тебе
И наконец-то я вижу это
После стольких лет
Теперь, когда я позволила себе чувствовать

Уже не о тебе
Дело не в тебе
Мы знаем, что ты сделал
Я была такой ранимой
Теперь всё, я выросла

Уже не о тебе
Дело не в тебе
И наконец-то я вижу это
После стольких лет
Теперь, когда я позволила себе чувствовать