Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Esta Soy Yo

Esta Soy Yo

Esta soy yo, esta soy yo
Con mis colores que se corren
Esta soy yo, esta soy yo
Con mis dolores y mis quejas
Siento que hay que cambiar

Esta soy yo, esta soy yo
Con mis extremidades y mis complejidades
Así soy yo, así soy yo
Con mis sensibles y extrañas verdades
Dime si las quieres conocer

Son como la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Ya lo intenté, ya lo busqué
Conseguí lo que no tengo
Y no lo encontré
Solo me cansé de ser lo que soy
Sí, llevo una bestia interior

Que me hace la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Soy una sentimental
Las tragedias ya me molestan
Y la desgracia personal me hace

La, la-la
La-la, la-la, me hace
La, la-la, la-la
La-la-la-la

Esta soy yo, esta soy yo
Con mis colores que se corren
Desenfocada, ilustre torpeza
A lengua suelta y con asperezas
Dices que no hay que cambiar
Tú dices que no hay que cambiar, no

Uh, ¿qué hago?
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Это я

Это я, это я
С моими растекающимися красками
Это я, это я
С моими болями и жалобами
Чувствую, что нужно измениться

Это я, это я
Со всеми моими особенностями и сложностями
Вот такая я, вот такая я
С моими чувствительными и странными истинами
Скажи, хочешь ли ты их узнать?

Они как ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я уже пыталась, я уже искала
Добывала то, чего у меня нет
И не нашла
Я просто устала быть такой, какая я есть
Да, во мне живет внутренний зверь

Который заставляет меня ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я сентиментальная
Меня уже утомляют трагедии
И личные неудачи заставляют меня

Ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, заставляют меня
Ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Это я, это я
С моими растекающимися красками
Несобранная, блистательная неуклюжесть
С острым языком и шероховатостями
Ты говоришь, что не нужно меняться
Ты говоришь, что не нужно меняться, нет

Ух, что мне делать?
Ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла