Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Esta Soy Yo

Esta Soy Yo

Esta soy yo, esta soy yo
Con mis colores que se corren
Esta soy yo, esta soy yo
Con mis dolores y mis quejas
Siento que hay que cambiar

Esta soy yo, esta soy yo
Con mis extremidades y mis complejidades
Así soy yo, así soy yo
Con mis sensibles y extrañas verdades
Dime si las quieres conocer

Son como la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Ya lo intenté, ya lo busqué
Conseguí lo que no tengo
Y no lo encontré
Solo me cansé de ser lo que soy
Sí, llevo una bestia interior

Que me hace la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Soy una sentimental
Las tragedias ya me molestan
Y la desgracia personal me hace

La, la-la
La-la, la-la, me hace
La, la-la, la-la
La-la-la-la

Esta soy yo, esta soy yo
Con mis colores que se corren
Desenfocada, ilustre torpeza
A lengua suelta y con asperezas
Dices que no hay que cambiar
Tú dices que no hay que cambiar, no

Uh, ¿qué hago?
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

This Is Me (Это я)

Это я, это я
С пятнами, которые текут
Это я, это я
Со своей болью и жалобами
Я чувствую, что нужно меняться

Это я, это я
Со всеми моими странностями и сложностями
Это я, это я
С моей ранимостью и необычными истинами
Хочешь узнать их?

Это похоже на ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я уже пробовала, я искала
Добивалась того, чего у меня нет
Но я не нашла этого
Я просто устала быть такой, как я есть
Да, внутри меня живет чудовище

Которое заставляет меня ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я такая сентиментальная
Трагедии меня уже раздражают
А собственные неудачи заставляют меня

Ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, меня заставляют
Ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Это я, это я
С пятнами, которые текут
Рассеянная, изысканно-неуклюжая
Прямая и резкая
Ты говоришь, что не нужно меняться
Ты говоришь, что не нужно меняться, нет

Что же мне делать?
Ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла