Francisca Valenzuela - Último Baile - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francisca Valenzuela - Último Baile




Último Baile
Dernier Bal
Es el final del mundo
C'est la fin du monde
Pasémoslo juntos
Passons-le ensemble
Todo es tan absurdo
Tout est si absurde
Tengo una noticia para darte que te va a cambiar el día
J'ai une nouvelle pour toi qui va te changer la journée
Tengo una receta para combatir tu melancolía
J'ai une recette pour combattre ta mélancolie
Vamos a tomar guitarra
Prenons une guitare
Llenarla de lentejuelas
Couvrons-la de paillettes
Cantar como la cigarra
Chantons comme la cigale
Pa que se vaya la pena
Pour que la tristesse s'en aille
Esta noche se baila
Ce soir, on danse
Como si fuera la última
Comme si c'était le dernier
Esta noche se baila
Ce soir, on danse
Que no se apague la mu...
Que la musique ne s'éteigne pas...
Te veo tan gritona con el overload de la cafeína
Je te vois tellement criarde avec le surdosage de caféine
Hay una fruta podrida
Il y a un fruit pourri
Vengo con un cuento que te va a quitar la cara de aburrida
Je viens avec une histoire qui va te faire oublier ton air ennuyé
Sube tu serotonina
Augmente ta sérotonine
Tomar la guitarra
Prenons la guitare
Llenarla de lentejuelas
Couvrons-la de paillettes
Cantar Violeta Parra
Chantons Violeta Parra
Pa que valga la pena
Pour que ça vaille la peine
Esta noche se baila
Ce soir, on danse
Como si fuera la última
Comme si c'était le dernier
Esta noche se baila
Ce soir, on danse
Que no se apague la música
Que la musique ne s'éteigne pas
Y bai-bai-la-la (bai-bai-la-la)
Et danse-danse-la-la (danse-danse-la-la)
Y bai-bai-la-la, la-la-la (bai-bai-la-la, la-la-la)
Et danse-danse-la-la, la-la-la (danse-danse-la-la, la-la-la)
La-la, la-la
La-la, la-la
Es el final del mundo
C'est la fin du monde
Pasémoslo juntos
Passons-le ensemble
Todo es tan absurdo
Tout est si absurde
Digo yo
Je dis ça
Dame un último baile
Donne-moi un dernier bal
Nunca es muy tarde
Il n'est jamais trop tard
Para despedirse
Pour se dire au revoir
Esta noche se baila
Ce soir, on danse
Como si fuera la última
Comme si c'était le dernier
Esta noche se baila
Ce soir, on danse
Que no se apague la música
Que la musique ne s'éteigne pas
Y bai-bai-la-la (bai-bai-la-la)
Et danse-danse-la-la (danse-danse-la-la)
Y bai-bai-la-la, la-la-la (bai-bai-la-la, la-la-la)
Et danse-danse-la-la, la-la-la (danse-danse-la-la, la-la-la)
Esta noche se baila
Ce soir, on danse
Como si fuera la última
Comme si c'était le dernier
Esta noche se baila
Ce soir, on danse
Que no se apague la música
Que la musique ne s'éteigne pas
Dame un último baile
Donne-moi un dernier bal
Nunca es muy tarde
Il n'est jamais trop tard
Para despedirse
Pour se dire au revoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.