Текст и перевод песни Francisco Alves - Grau Dez

Grau Dez

A vitória há de ser tua, tua, tua
Moreninha prosa
Lá no céu a própria lua, lua, lua
Não é mais formosa
Rainha da cabeça aos pés
Morena eu te dou grau dez.

O inglês... diz "Yes my baby"
O alemão... diz"Yá corração"
O francês... diz"Bonjour, mon amour"
Très bien, très bien, très bien.

O argentino... ao te ver tão bonita
Toca um tango e só diz: milonguita
O chinês... diz que diz, mas não diz
Pede, pede, pede .

Dix sur dix

La victoire sera à toi, à toi, à toi
Ma brune charmante
Dans le ciel, la lune elle-même, lune, lune
N'est pas plus belle
Reine de la tête aux pieds
Ma brune, je te donne dix sur dix.

L'anglais... dit "Oui, mon bébé"
L'Allemand... dit "Oui, mon cœur"
Le Français... dit "Bonjour, mon amour"
Très bien, très bien, très bien.

L'Argentin... en te voyant si belle
Joue un tango et dit seulement : milonguita
Le Chinois... dit ce qu'il dit, mais ne le dit pas
Il demande, demande, demande.