Текст и перевод песни Francisco Alves - Na Virada Da Montanha

Na Virada Da Montanha

A saudade vem chegando
A tristeza me acompanha!
Só porque, só porque
O meu amor morreu
Na virada da montanha
O meu amor morreu
Na virada da montanha

E quem passa na cidade vê
No alto a casa verde de sapê
Ainda, a trepadeira no carramachão
Amor-perfeito pelo chão
Em quantidade

A saudade vem chegando
A tristeza me acompanha!
Só porque, só porque
O meu amor morreu
Na virada da montanha
O meu amor morreu
Na virada da montanha

Pobre casa abandonada além
No alto sozinha sem ter lá ninguém
Caindo velhinha ao ver os prédios da cidade
Óh, velha casa, sombra eterna da saudade

Au sommet de la montagne

Le chagrin arrive
La tristesse m'accompagne !
Parce que, parce que
Mon amour est mort
Au sommet de la montagne
Mon amour est mort
Au sommet de la montagne

Et celui qui passe dans la ville voit
En haut, la maison verte en chaume
Encore, la vigne vierge sur le porche
Pensée sauvage sur le sol
En quantité

Le chagrin arrive
La tristesse m'accompagne !
Parce que, parce que
Mon amour est mort
Au sommet de la montagne
Mon amour est mort
Au sommet de la montagne

Pauvre maison abandonnée au loin
En haut, toute seule, sans personne là
Tombant, vieille, en voyant les bâtiments de la ville
Oh, vieille maison, ombre éternelle du chagrin