Текст и перевод песни Francisco Canaro feat. Ada Falcón - Envidia
Envidia,
Envy,
Envidia
siente
el
que
sufre,
Envy
is
felt
by
those
who
suffer,
Envidia
siente
el
que
espera
Envy
is
felt
by
those
who
wait
Viendo
que
la
vida
entera
Seeing
that
life
is
nothing
but
No
es
más
que
desilusión.
Disillusionment.
Envidia,
Envy,
Envidia
siente
el
cobarde,
Envy
is
felt
by
the
coward,
Envidia
siente
el
que
muere,
Envy
is
felt
by
those
who
die,
El
que
mata
y
el
que
hiere,
Those
who
kill
and
wound,
Porque
no
tendrá
perdón.
For
they
will
not
be
forgiven.
Envidia,
Envy,
Envidia
amarga
y
traidora,
Bitter
and
treacherous
envy,
Envidia
que
grita
y
llora;
Envy
that
screams
and
cries;
La
que
causa
más
dolor
The
one
that
causes
the
most
pain
Es
la
envidia
por
amor.
Is
envy
for
love.
Yo
he
nacido
bueno,
I
was
born
good,
Yo
he
nacido
honrado,
I
was
born
honest,
Mi
cabeza
altiva
My
proud
head
Nunca
se
ha
doblado.
Has
never
bowed.
Para
el
compañero
For
my
comrade
Fue
mi
brazo
amigo
My
arm
was
a
friend
Y
estreché
la
mano
And
I
shook
the
hand
Del
que
fue
enemigo.
Of
the
one
who
was
an
enemy.
Nunca
el
triunfo
de
otro
Never
another's
triumph
Me
trajo
una
pena,
Brought
me
a
sorrow,
Ni
sentí
amargura
Nor
did
I
feel
bitterness
Por
la
dicha
ajena.
For
another's
happiness.
Y
hoy,
ante
el
espejo
And
today,
before
the
mirror
Cruel
de
mi
pasado,
Cruel
of
my
past,
Veo
que
he
cambiado:
I
see
that
I
have
changed:
Me
tienes
rencor.
You
have
a
grudge
against
me.
Envidia,
Envy,
Envidia
tengo
en
mi
seno;
I
have
envy
in
my
bosom;
Envidia
del
que
a
tu
lado
Envy
of
the
one
who
by
your
side
Es
feliz
por
ser
amado
Is
happy
to
be
loved
Mientras
muerdo
mi
pasión.
While
I
gnaw
at
my
passion.
Envidia,
Envy,
Envidia
de
mis
desvelos,
Envy
of
my
sleepless
nights,
Envidia
como
el
vencido,
Envy
like
the
vanquished,
Porque
jamás
ha
tenido
Because
I
have
never
had
En
la
vida
una
ilusión.
An
illusion
in
life.
Envidia,
Envy,
Envidia
que
me
condena
Envy
that
condemns
me
A
vivir
con
esta
pena,
To
live
with
this
sorrow,
Porque
no
hay
mayor
dolor
Because
there
is
no
greater
pain
Que
la
envidia
por
amor.
Than
envy
for
love.
Оцените перевод
1
La Rezongona
2 Pasa el Amor
3 El Choclo
4 El Pollito
5 En El Viejo Cafe
6 Lo Que El Viento Se llevo
7 El Mal Que Me Hiciste
8 El Chamuyo
9 El Entrerriaño
10 El Hijo de Julian
11 El Morocho y el Oriental
12 Las Vueltas de la Vida
13 Envidia
14 Margarita Silvestre
15 La Muchachada del Centro
16 Lo Que Nunca Te Dirán
17 Soy Tu Esclavo
18 Ilusión Marina
19 Cuando Llora la Milonga
20 Donde Estás Corazón
21 Tengo Miedo
22 El Otario
23 Lunes
24 La Galarcita
25 El Torito
26 El Internado
27 Reina de Saba
28 A la Gran Muñeca
29 Arrabalera
30 Bandoneon Arrabalero
2 Pasa el Amor
3 El Choclo
4 El Pollito
5 En El Viejo Cafe
6 Lo Que El Viento Se llevo
7 El Mal Que Me Hiciste
8 El Chamuyo
9 El Entrerriaño
10 El Hijo de Julian
11 El Morocho y el Oriental
12 Las Vueltas de la Vida
13 Envidia
14 Margarita Silvestre
15 La Muchachada del Centro
16 Lo Que Nunca Te Dirán
17 Soy Tu Esclavo
18 Ilusión Marina
19 Cuando Llora la Milonga
20 Donde Estás Corazón
21 Tengo Miedo
22 El Otario
23 Lunes
24 La Galarcita
25 El Torito
26 El Internado
27 Reina de Saba
28 A la Gran Muñeca
29 Arrabalera
30 Bandoneon Arrabalero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.