Текст и перевод песни Francisco Canaro feat. Eduardo Adrián - En El Viejo Café

En El Viejo Café

Junto a la ventana del café
Donde nos solíamos reunir,
Vuelves a pasar hermosa y juvenil
Y vienes a mi mesa, como ayer

Siento que me ahoga la emoción
Viéndote sentada junto a mí,
Tiemblas al hablar y oyéndote feliz
Da un vuelco, mi aturdido corazón

Mujer, mujer
Has vuelto a mí,
Deshecha el alma y la fe
Y a mi lado te sé feliz

El tiempo cruel
Que puso un tul,
Entre mi vida y tu amor
Tus ojeras pintó de azul

Quién sabe, amor
Cuánta soledad, lágrimas de angustia
Por mí, y yo tronché
Con mi desamor, tu felicidad

Mujer, mujer, has vuelto a mí,
Deshecha el alma y la fe, y con besos
Todas tus penas
Te pagaré.

Dans Le Vieux Café

Près de la fenêtre du café
Où nous avions l'habitude de nous rencontrer,
Tu passes à nouveau, belle et jeune
Et tu viens à ma table, comme hier

Je sens que l'émotion me submerge
En te voyant assise à côté de moi,
Tu trembles en parlant et en t'entendant heureuse
Mon cœur étourdi fait un bond

Femme, femme
Tu es revenue à moi,
Déchirée en âme et en foi
Et à mes côtés, je sais que tu es heureuse

Le temps cruel
Qui a mis un voile,
Entre ma vie et ton amour
A peint tes yeux cernés de bleu

Qui sait, mon amour
Combien de solitude, de larmes d'angoisse
Pour moi, et j'ai brisé
Avec mon désamour, ton bonheur

Femme, femme, tu es revenue à moi,
Déchirée en âme et en foi, et avec des baisers
Toutes tes peines
Je te payerai.