Borron de Niebla - Francisco Canaro перевод на немецкий

Borron de Niebla

Solo, vago errante, no soy nadie
Con mi vida que está muerta,
Fondo gris es todo mi camino
Cielo es mi soledad

Triste vida, cruel destino
Me engañaron sin piedad,
La mujer que quise, que adoraba
Se llevó con ella, mi soñar

Borrón hoy hecho niebla
Barco perdido en el mar,
Mi cuerpo, ya sin alma
Es obra de su maldad

Por qué soñé con la esperanza
Por qué viví el amor,
Si llenaron mi equipaje
De falsedad y dolor

Nebelschwaden

Allein, umherirrend, bin ich niemand
Mit meinem Leben, das tot ist,
Grauer Grund ist mein ganzer Weg
Himmel ist meine Einsamkeit

Trauriges Leben, grausames Schicksal
Sie betrog mich ohne Gnade,
Die Frau, die ich liebte, die ich anbetete
Nahm mit sich meine Träume

Ein Schemen jetzt im Nebel
Ein verlorenes Schiff auf dem Meer,
Mein Körper, schon ohne Seele
Ist das Werk ihrer Bosheit

Warum träumte ich von Hoffnung
Warum lebte ich die Liebe,
Wenn sie mein Gepäck füllten
Mit Falschheit und Schmerz