Borron de Niebla - Francisco Canaro перевод на французский

Borron de Niebla

Solo, vago errante, no soy nadie
Con mi vida que está muerta,
Fondo gris es todo mi camino
Cielo es mi soledad

Triste vida, cruel destino
Me engañaron sin piedad,
La mujer que quise, que adoraba
Se llevó con ella, mi soñar

Borrón hoy hecho niebla
Barco perdido en el mar,
Mi cuerpo, ya sin alma
Es obra de su maldad

Por qué soñé con la esperanza
Por qué viví el amor,
Si llenaron mi equipaje
De falsedad y dolor

Borron de Niebla

Seul, vagabond errant, je ne suis personne
Avec ma vie qui est morte,
Le fond gris est tout mon chemin
Le ciel est ma solitude

Vie triste, destin cruel
Tu m'as trompé sans pitié,
La femme que j'aimais, que j'adorais
A emporté avec elle, mon rêve

Aujourd'hui, un brouillard effacé
Bateau perdu en mer,
Mon corps, déjà sans âme
Est l'œuvre de ta méchanceté

Pourquoi ai-je rêvé d'espoir
Pourquoi ai-je vécu l'amour,
Si tu as rempli mon bagage
De fausseté et de douleur