Текст и перевод песни Francisco Canaro - Casas Viejas
Casas Viejas
Vieilles maisons
¿Quién
vivió,
quién
vivió
en
estas
casas
de
ayer?
Qui
a
vécu,
qui
a
vécu
dans
ces
maisons
d'antan
?
¡Viejas
casas
que
el
tiempo
bronceó!
Vieilles
maisons
que
le
temps
a
bronzées !
Patios
viejos,
color
de
humedad,
Vieux
patios,
couleur
d'humidité,
Con
leyendas
de
noches
de
amor...
Avec
des
légendes
de
nuits
d'amour...
Platinados
de
luna
los
vi
Je
les
ai
vus
argentés
de
lune
Y
brillantes
con
oro
de
sol...
Et
brillants
d'or
de
soleil...
Y
hoy,
sumisos,
los
veo
esperar
Et
aujourd'hui,
soumis,
je
les
vois
attendre
La
sentencia
que
marca
el
avión...
La
sentence
que
marque
l'avion...
Y
allá
van,
sin
rencor,
Et
voilà
qu'ils
partent,
sans
rancune,
Como
va
al
matadero
la
res
Comme
la
bête
va
à
l'abattoir
¡Sin
que
nadie
le
diga
un
adiós!
Sans
que
personne
ne
leur
dise
au
revoir !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Canaro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.