Copa de Silencio - Francisco Canaro перевод на русский

Copa de Silencio

Bebimos esa noche muchas copas,
Tal vez todo fue culpa del alcohol,
Bailamos muchos tangos y las copas
Se unieron con los tangos en tu voz.

Cantabas y tu voz era embeleso,
Mirabas y me dabas el amor,
Te di toda mi vida en aquel beso
Tal vez todo fue culpa del alcohol.

Hoy que el tiempo a disipado
El recuerdo de aquel día,
Ahora sé lo equivocado
Que estaba cuando creía
En tus ojos y en tu voz.

Y bebiendo busco en vano
Olvidar tu cruel desprecio,
Y sólo encuentro en tu mano
Una Copa de Silencio
Que me llena de dolor.

Кубок молчания

В ту ночь мы выпили много бокалов,
Возможно, во всем виноват алкоголь,
Мы танцевали много танго, и бокалы
Сливались с танго в твоем голосе.

Ты пела, и твой голос был волшебством,
Ты смотрела и дарила мне любовь,
Я отдал тебе всю свою жизнь в том поцелуе,
Возможно, во всем виноват алкоголь.

Сегодня, когда время развеяло
Воспоминания о том дне,
Теперь я знаю, как я ошибался,
Когда верил
Твоим глазам и твоему голосу.

И, выпивая, я тщетно пытаюсь
Забыть твою жестокую холодность,
И лишь нахожу в твоей руке
Кубок молчания,
Который наполняет меня болью.