Francisco Canaro - Cuando Llora la Milonga - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Francisco Canaro - Cuando Llora la Milonga - Remastered




Cuando Llora la Milonga - Remastered
Когда плачет милонга - ремастеринг
Sollozó el bandoneón
Вздыхает бандонеон
Congojas que se van
Печаль уходит вдаль
Con el anochecer.
С приходом ночи.
Y como un corazón,
И словно сердце, он
El hueco de un zaguán,
Под пустотой балкона,
Recoge la oración
Ловит молитву
Que triste dice fiel mujer.
Что с грустью говорит верная жена.
Lloró la milonga,
Плачет милонга,
Su antigua pasión,
Свою старую страсть,
Parece que ruega
Словно мольба
Consuelo y perdón.
О прощении, поддержке.
La sombra cruzó
Тень прошла
Por el arrabal
По окраине
Se aquel que a la muerte
Того, кто насмерть
Jugó su puñal.
Рискнул ножом.
Dos viejos unidos
Два старика встретились
En un callejón,
В переулке том,
Elevan las manos
Подняли руки
Por su salvación.
За его спасение.
Y todo el suburbio,
И весь пригород,
Con dolor,
В тоске
Evocan un hondo
Вспоминают глубже
Drama de amor.
Драму любви.
Conmovió el arrabal
Скорбь окраины
Con largo estremecer
С долгим дрожанием<
El toque de oración.
Звук молитвы.
Dolor sentimental
Скорбь души
Embarga a la mujer
Захватывает женщину
En tanto el bandoneón
В то время, как бандонеон
La historia reza de un querer.
Рассказывает историю страсти.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.