Текст и перевод песни Francisco Canaro - Despues de Quererla Tanto

Despues de Quererla Tanto

Cerré los ojos con fuerza pa no mirarla esa tarde
Me mordí, lleno de angustia, el alma pa no gritar
Me fui, ni yo sé pa dónde, a llorar como un cobarde
El amor de la que nunca pensé que me iba a olvidar

Y desde entonces, pobre de mí
Ya ni la vida puedo afrontar
Y hasta la noche se me hace larga
Con esta carga sentimental

Y desde entonces, ni sombra soy
Del hombre fuerte que supe ser
Se dio la contra cuando creía
Que siempre mía tenía que ser

After Loving Her So Much

I squeezed my eyes shut that afternoon so I wouldn't have to see her
Biting back the anguish, I choked down my cry of despair
I left, not knowing where I was going, to weep like a coward
For the love of the woman I never thought would forget me

And ever since then, poor me
I can't even face life anymore
Even the nights feel long
With this sentimental burden

And ever since then, I'm a shadow
Of the strong man I used to be
It backfired when I believed
That you would always belong to me