Текст и перевод песни Francisco Canaro - El Trovero

El Trovero

El trovero que llega hasta ti
Para verte asomar al balcón,
Hoy te vuelve a ofrecer su canción
Esperando le digas que sí.

Quiero verte esos ojos mujer
Abre pronto, mi amor, tu ventana,
Así no dirás mañana
Que escuchaste, mi bien, sin querer.

Amor, amor, amor,
No me hagas más sufrir,
Prefiero aquí morir
Si no te dejas ver.

No me comprendes ingrata
Que en locos desvaríos,
Tu cariño fue mío
Y me haces padecer.

Yo quisiera poder expresar
En mi canto la inmensa pasión,
Que encendiste en mi corazón
Y que en vano pretendo ocultar.

Si aceptaras, mujer, el amor
Que con tan loco afán ambiciono,
Te cobijaré en el trono
Que en mi pecho formará el dolor.

Le Troubadour

Le troubadour qui vient jusqu'à toi
Pour te voir apparaître au balcon,
Aujourd'hui, il te présente à nouveau sa chanson
En attendant que tu dises oui.

Je veux voir ces yeux, femme
Ouvre vite, mon amour, ta fenêtre,
Ainsi tu ne diras pas demain
Que tu as entendu, mon bien, sans le vouloir.

Amour, amour, amour,
Ne me fais plus souffrir,
Je préfère mourir ici
Si tu ne te laisses pas voir.

Tu ne me comprends pas, ingrate
Que dans mes folles divagations,
Ton amour était le mien
Et tu me fais souffrir.

Je voudrais pouvoir exprimer
Dans mon chant l'immense passion,
Que tu as allumée dans mon cœur
Et que je cherche en vain à cacher.

Si tu acceptais, femme, l'amour
Que je désire avec tant de passion folle,
Je te protégerai sur le trône
Que la douleur formera dans mon cœur.