Текст и перевод песни Francisco Canaro - En Un Beso La Vida
Besándome
en
la
boca,
me
dijiste
En
m'embrassant
sur
la
bouche,
tu
m'as
dit
"Solo
la
muerte
podrá
alejarnos"
"Seule
la
mort
pourra
nous
séparer"
Y
fue
tan
hondo
el
beso
que
me
diste
Et
ton
baiser
était
si
profond
Que
a
tu
cariño
me
encadenó
Que
je
me
suis
enchaîné
à
ton
amour
Qué
culpa
tengo
si
hoy
otros
amores
De
quoi
suis-je
coupable
si
aujourd'hui
d'autres
amours
Me
arrancan
de
tus
labios,
los
traidores
M'arrachent
de
tes
lèvres,
traîtres
Qué
culpa
tengo
yo
de
amarte
tanto
De
quoi
suis-je
coupable
d'aimer
autant
Si
fue
tu
boca
quien
me
encendió
Si
c'est
ta
bouche
qui
m'a
enflammé
En
un
beso
la
vida
En
un
baiser,
la
vie
Y
en
tus
brazos
la
muerte
Et
dans
tes
bras,
la
mort
Me
sentenció
el
destino
Le
destin
m'a
condamné
Y,
sin
embargo,
prefiero
verte
Et
pourtant,
je
préfère
te
voir
En
un
beso
la
vida
En
un
baiser,
la
vie
Te
entregué
y
lo
has
mentido
Je
t'ai
donné
et
tu
as
menti
Y
si
ayer
me
hirió
tu
olvido
Et
si
hier
ton
oubli
m'a
blessé
Hoy
me
matará
tu
amor
Aujourd'hui,
ton
amour
me
tuera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.