Текст и перевод песни Francisco Canaro - Inspiración
Por
la
senda
del
dolor
cruzaron
en
bandadas
los
recuerdos
del
ayer
Down
the
path
of
sorrow,
memories
of
yesterday
flew
in
flocks
Trayendo
en
pos
aquel
querer
Bringing
that
love
in
their
wake
Donde
quemé
la
dulce
fe
Where
I
burned
the
sweet
faith
De
mi
ilusión
hecha
canción;
Of
my
dream
made
into
a
song;
Plegaria
en
flor
que
ayer
bordé
A
blossoming
prayer
that
I
once
embroidered
En
el
calor
del
cuchitril
de
bohemia...
In
the
warmth
of
the
bohemian
hovel...
Ensueño
azul
que
me
dejó
A
blue
reverie
that
left
me
with
El
sinsabor
de
mi
anemia.
The
bitterness
of
my
anemia.
Se
tronchó
mi
corazón
My
heart
was
broken
En
la
esperanza
vana
que
asomara
a
mi
balcón
In
the
vain
hope
that
you
would
appear
on
my
balcony
Y
que
fatal
And
fatally
Me
trajo
el
mal...
You
brought
me
evil...
Soplaron
vientos
de
hastío
en
los
valles
de
mi
vida
Winds
of
boredom
blew
through
the
valleys
of
my
life
Y
trajeron
las
cenizas
de
mi
lírica
ilusión,
And
carried
the
ashes
of
my
lyrical
dreams,
Hecha
carne
en
las
tinieblas
de
mi
juventud
perdida
Embodied
in
the
darkness
of
my
lost
youth
Donde
murió
mi
bohemia
con
mi
última
canción.
Where
my
bohemianism
died
with
my
last
song.
Hoy,
la
escarcha
de
los
años
me
blanquearon
los
cabellos
Today,
the
frost
of
years
has
whitened
my
hair
Y
estoy
solo
en
la
tragedia
de
mi
triste
soledad,
And
I
am
alone
in
the
tragedy
of
my
sad
solitude,
Pero
aún
siento
la
nostalgia
de
sus
negros
ojos
bellos
But
I
still
feel
the
nostalgia
for
your
beautiful
black
eyes
A
pesar
que
no
tuvieron
para
mí
más
que
crueldad...
Even
though
they
held
nothing
but
cruelty
for
me...
Juventud
que
ya
se
fue
Youth
that
is
gone
Tras
el
vano
sueño
azul
de
ayer...
After
the
vain
blue
dream
of
yesterday...
Deshojada
y
mustia
flor
de
amor...
Leafless
and
faded
flower
of
love...
¡Ilusión
que
mató
el
dolor!
An
illusion
killed
by
pain!
Оцените перевод
1
Rodriguez Peña
2 Ojos negros
3 La Tablada
4 Lorenzo
5 Inspiración
6 Retintín
7 El Opio
8 Quejas de Bandoneón
9 La Metralla
10 El Entrerriano
11 La Puñalada
12 Corazón de Oro
13 ReFaSi
14 Charamusca
15 El Tigre
16 El Chamuyo
17 Trenzas
18 Duelo Criollo
19 Tristeza Criolla
20 Por las Calles de la Vida
21 Cristal
22 Uno
23 Esta noche de luna
24 Nobleza de Arrabal
25 María
26 Tedio
27 Yira Yira
28 Sombras nada mas
29 Nido Gaucho
30 Necesito Olvidar
31 Cada Vez Que Me Recuerdes
32 Gricel
33 Muchacha
34 Sentimiento Gaucho
2 Ojos negros
3 La Tablada
4 Lorenzo
5 Inspiración
6 Retintín
7 El Opio
8 Quejas de Bandoneón
9 La Metralla
10 El Entrerriano
11 La Puñalada
12 Corazón de Oro
13 ReFaSi
14 Charamusca
15 El Tigre
16 El Chamuyo
17 Trenzas
18 Duelo Criollo
19 Tristeza Criolla
20 Por las Calles de la Vida
21 Cristal
22 Uno
23 Esta noche de luna
24 Nobleza de Arrabal
25 María
26 Tedio
27 Yira Yira
28 Sombras nada mas
29 Nido Gaucho
30 Necesito Olvidar
31 Cada Vez Que Me Recuerdes
32 Gricel
33 Muchacha
34 Sentimiento Gaucho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.