Francisco Canaro - La Milonga de Mis Perros - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Francisco Canaro - La Milonga de Mis Perros




La Milonga de Mis Perros
My Dogs' Milonga
Mis perros gauchos...
My country dogs...
Cimarrón,
Cimarrón,
Capitán
Captain
Ellos son mis camaradas.
They are my friends.
Yo no tengo más amigos
I have no other friends
Que mis perros compañeros.
Than my companion dogs.
Yo no tengo más camaradas,
I have no other comrades,
Ni los tengo, ni los quiero.
I don't have them, and I don't want them.
Cimarrón,
Cimarrón,
Capitán
Captain
A mi lado
At my side
Siempre están.
They are always there.
Cuando me ven con un pesar
When they see me with a sorrow
Mis penas dan en consolar.
My sorrows they comfort.
El Cimarrón y el Capitán
Cimarrón and Captain
De la lealtad hacen galardón.
They make loyalty a prize.
Si alegre estoy, alegres van
If I'm happy, they're happy
El Cimarrón y el Capitán.
Cimarrón and Captain.
No saben qué es hacer traición,
They don't know what betrayal is,
No lo sabrán ni el Capitán ni el Cimarrón.
Neither Captain nor Cimarrón will know.





Авторы: Francisco Canaro, Guillermo Juan Pichot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.