Текст и перевод песни Francisco Canaro - La Milonga de Mis Perros

La Milonga de Mis Perros

Mis perros gauchos...
Cimarrón,
Capitán
Ellos son mis camaradas.

Yo no tengo más amigos
Que mis perros compañeros.
Yo no tengo más camaradas,
Ni los tengo, ni los quiero.

Cimarrón,
Capitán
A mi lado
Siempre están.

Cuando me ven con un pesar
Mis penas dan en consolar.
El Cimarrón y el Capitán
De la lealtad hacen galardón.

Si alegre estoy, alegres van
El Cimarrón y el Capitán.
No saben qué es hacer traición,
No lo sabrán ni el Capitán ni el Cimarrón.

Милонга моих собак

Мои сельские собаки...
Симарон,
Капитан,
Они мои товарищи.

У меня нет других друзей,
Кроме моих собак-компаньонов.
У меня нет больше товарищей,
Не хочу их, не нужны.

Симарон,
Капитан,
Рядом со мной
Они всегда.

Когда они видят, что я опечален,
Мои печали они утешают.
Симарон и Капитан
Делают лояльность своей наградой.

Если я весел, веселятся и они,
Симарон и Капитан.
Они не знают, что такое предательство,
Ни Капитан, ни Симарон не узнают.