Текст и перевод песни Francisco Canaro feat. Ernesto Fama - La Milonga de Buenos Aires
Al
son
de
tu
majestad
hoy
pasar
te
vi
Под
звуки
твоей
мелодии
сегодня
я
видел,
как
ты
проходишь
Por
mi
gran
ciudad,
y
en
vos
descubrí
По
моему
городу,
и
я
обнаружил
в
тебе
Que
la
imagen
sos
de
una
que
olvidé,
Что
ты
- образ
той,
которую
я
забыл,
Y
que,
como
vos,
porteña
fue...
И
что,
как
и
ты,
она
была
портеной...
Sos
la
flor
de
Buenos
Aires,
porteñita
primorosa,
Ты
- цветок
Буэнос-Айреса,
прелестная
портенита,
Digna
nieta
de
la
bella
que
paseaba
majestuosa,
Достойная
внучка
той
красавицы,
что
гордо
гуляла,
En
aquella
gran
aldea
de
ventanas
coloniales
В
той
большой
деревне
с
колониальными
окнами
Y
patrullas
federales.
И
федеральными
патрулями.
Sos
la
flor
de
Buenos
Aires
Ты
- цветок
Буэнос-Айреса,
Porteñita
idolatrada,
Идолопоклонная
портенита,
Copia
fiel
de
aquella
estampa
Точная
копия
той
картины
Que
hace
tiempo
que
se
fue.
Что
давно
ушла.
Sos
la
flor
de
la
ciudad
tu
faz
heredó
Ты
- цветок
нашего
города,
твой
образ
унаследовал
La
serenidad
de
la
que
pasó.
Умиротворение
той,
что
ушла.
Vos
me
hacés
volver
al
pasado
aquel
Ты
заставляешь
меня
вернуться
в
прошлое,
De
mi
amor
de
ayer,
sos
copia
fiel.
К
моей
вчерашней
любви,
ты
- ее
точная
копия.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.