Текст и перевод песни Francisco Canaro - Las Margaritas
En
las
lomas
de
mis
pagos
yo
corté
Sur
les
collines
de
mon
pays,
j'ai
cueilli
Las
más
lindas
Margaritas,
con
primor
Les
plus
belles
Marguerites,
avec
soin
Y
a
la
Virgen
del
pueblito
las
llevé
Et
à
la
Vierge
du
village,
je
les
ai
portées
Para
que
ella
me
curara
del
amor
Pour
qu'elle
me
guérisse
de
l'amour
Porque
sabes,
yo
ando
triste
y
ha
de
ser
Parce
que
tu
sais,
je
suis
triste
et
ce
doit
être
Por
la
moza
del
puestero
Nicanor
À
cause
de
la
fille
du
métayer
Nicanor
La
vi
en
la
tranquera,
una
tarde
muy
hermosa
Je
l'ai
vue
à
la
barrière,
un
très
bel
après-midi
Y
como
un
gualicho,
me
ha
dejado
el
corazón
Et
comme
un
mauvais
sort,
elle
a
brisé
mon
cœur
En
mi
alazán
bajando
voy
todas
las
tardes
Sur
mon
alezan
je
descends
chaque
soir
Con
el
afán
de
este,
mi
amor,
lleno
de
alardes
Avec
l'ardeur
de
cet
amour,
plein
de
fierté
Y
al
recortar
flores
de
amor
para
llevar
Et
en
coupant
des
fleurs
d'amour
à
offrir
Candorosa
margarita,
sobre
la
lomita
yo
suelo
encontrar
pa'
mi
ilusión
Candide
marguerite,
sur
la
colline,
j'en
trouve
souvent
pour
mon
rêve
Hasta
el
alma
vendería
y
lejos
me
iría
a
morir
por
vos
Je
vendrais
mon
âme
et
je
partirais
au
loin
mourir
pour
toi
Оцените перевод
1
Reina de Saba
2 La Vuelta de Rocha
3 Las Margaritas
4 En Silencio
5 Dónde Estás, Corazón
6 Copa de Ajenjo
7 Río de Oro
8 Buenos Aires Querido
9 Teresita
10 Remordimientos
11 Duello Criollo
12 Pasa el Amor
13 Desconfiale
14 Pinta Maleva
15 Mentir en Amor Es Pecado
16 En El Viejo Café
17 El Hijo de Julian
18 Viento en Popa
19 Yo Tambien Era Dichoso
20 Quisiera Amarte Menos
21 Ronda del Querer
22 Pampa
23 Lorenzo
24 Caido del cielo
25 Milonga de Mis Amores
26 El Chamuyo
27 Quejas de Bandoneón
28 Sufra!
29 El Pescante
30 Nobleza de Arrabal
31 Canaro en Paris
32 La Melodía de Nuestro Adiós
33 Noche De Reyes
34 Se Acabaron los Otarios
35 El Entrerriano
36 La Última Copa
37 Compadron
38 Con Tu Mirar
39 Toda Mi Vida
40 Lo Que El Viento Se Llevó
41 Alma en Pena
42 El Lloron
43 Cristal
44 Trenzas
45 Sonar y Nada Mas
46 La Cumparsita
47 María
48 El Morocho y el Oriental
49 Cuando Llora la Milonga
50 Don Esteban
51 Marcelo
52 El Choclo
53 Charamusca
54 La Cara de la Luna
55 Canto
56 Loca
57 Yo Te Imploro
58 Adiós Muchachos
2 La Vuelta de Rocha
3 Las Margaritas
4 En Silencio
5 Dónde Estás, Corazón
6 Copa de Ajenjo
7 Río de Oro
8 Buenos Aires Querido
9 Teresita
10 Remordimientos
11 Duello Criollo
12 Pasa el Amor
13 Desconfiale
14 Pinta Maleva
15 Mentir en Amor Es Pecado
16 En El Viejo Café
17 El Hijo de Julian
18 Viento en Popa
19 Yo Tambien Era Dichoso
20 Quisiera Amarte Menos
21 Ronda del Querer
22 Pampa
23 Lorenzo
24 Caido del cielo
25 Milonga de Mis Amores
26 El Chamuyo
27 Quejas de Bandoneón
28 Sufra!
29 El Pescante
30 Nobleza de Arrabal
31 Canaro en Paris
32 La Melodía de Nuestro Adiós
33 Noche De Reyes
34 Se Acabaron los Otarios
35 El Entrerriano
36 La Última Copa
37 Compadron
38 Con Tu Mirar
39 Toda Mi Vida
40 Lo Que El Viento Se Llevó
41 Alma en Pena
42 El Lloron
43 Cristal
44 Trenzas
45 Sonar y Nada Mas
46 La Cumparsita
47 María
48 El Morocho y el Oriental
49 Cuando Llora la Milonga
50 Don Esteban
51 Marcelo
52 El Choclo
53 Charamusca
54 La Cara de la Luna
55 Canto
56 Loca
57 Yo Te Imploro
58 Adiós Muchachos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.