Francisco Canaro - Milonga Criolla (Milonga) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Francisco Canaro - Milonga Criolla (Milonga)




Milonga Criolla (Milonga)
Milonga Criolla (Milonga)
Yo soy la milonga criolla
I am the Creole milonga,
La reina de las canciones
The queen of all the songs,
Que alivian de amor las penas
That soothe the pains of love
Y alegran los corazones
And gladden every heart.
Del encanto de mi ritmo juguetón
The charm of my playful rhythm,
Fascina y en él se encierra
Fascinates, and within it lies
Toda el alma de mi tierra
The very soul of my land,
De mi Argentina, tierra de amor
Of my Argentina, land of love.
Al rezongar el bandoneón
As the bandoneon grumbles,
Un milongón criollo
A Creole milonga,
Las pretensiones porteñas de otra canción
The porteño pretensions of another song,
Con compás arroyo
With a stream-like rhythm.
Y no hay mujer que de un varión
And there's no woman who, with a real man,
Resista el embrollo
Can resist the tangle,
Cuando se baila corazón a corazón
When dancing heart to heart,
Y una milonga al son
And a milonga to the beat.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.