Francisco Canaro - Milonga Criolla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Francisco Canaro - Milonga Criolla




Milonga Criolla
Креольская милонга
Yo soy la milonga criolla la reina de las canciones
Я креольская милонга, королева песен
Que alivian de amor las penas
что песнями о любви облегчают страдания
Y alegran los corazones del encanto de mi ritmo juguetón
и поднимают настроение, опьяняя ритмом
Fascina y en el se encierra
Очаровывает и заключает в себе
Toda el alma de mi tierra
всю душу моей земли
De mi Argentina tierra de amor
Аргентины, страны любви
Al resongar del bandoneon un milongon criollo
Когда заговорит бандонеон креольской милонгой
Las pretensiones porteñas de esta canción
о высоких притязаниях города в этой песне
Son mis compas de arroyo
будут звучать мои мелодии ручья
Y no hay mujer que en un varón resista el embrollo
Ведь нет такой женщины, которая бы устояла перед мужчиной
Cuando se baila corazon a corazon
когда они танцуют от сердца к сердцу
Y una milonga al son.
в ритме милонги.





Авторы: Manuel Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.