Текст и перевод песни Francisco Canaro - Nobleza de Arrabal

Nobleza de Arrabal

En un ranchito de Alsina
Tengo el hogar de mi vida,
Con cerco de cina-cina
Y corredor de glicinas

Hay un aljibe pintado,
Bajo un parral de uva rosa,
Y una camelia mimosa
Temblando sobre el brocal

Y allí también estás frisón
Y eres mi lujo de cuarteador.
Rocín feliz, de crin azul,
Famoso por todo el sur

Cuando el domingo asolea
Por no hacer de perezoso,
Traigo el balde desde el pozo
Y refresco el corredor

Y aprovechando el fresquito
Me siento bajo la parra
Y al compás de mi guitarra
Canto décimas de amor

En mi ranchito de Alsina
Paso tranquilo las horas,
Junto al amor de la china,
Que me respeta y me adora

Y, entre su amor y las cosas
Que adornan toda mi suerte,
Temo, nomás, que la muerte
Me saque de ese rincón.

Благородство Переулка

В маленькой хижине на Алсине
Мой дом, где вечно я влюблен,
Оградка вьется по перине
И глициний полог висит ввысь

Цистерна выкрашена, как картинка,
Под виноградной лозой, что красна,
Камелия подрагивает
Как бабочка над колодцем

И ты там тоже, Фризон мой гордый,
Ты — мой козырь, мой рыцарь на коне
Конь счастливый, с гривой цвета моря,
Славный по всему югу

Когда в воскресенье солнце ярко светит
Не ленись, прошу тебя, приди,
Принеси воды из колодца в бочке
И освежишь мой коридор

И я, пользуясь прохладой, сяду
Под сень листвы виноградной,
И запою под звуки гитары
Десятистишия о любви

В моей хижине на Алсине
Я провожу часы в покое,
Рядом с моей женой любимой,
Что почитает и лелеет меня

И, окруженный ее любовью и
Всеми вещами, что преображают мою судьбу,
Я боюсь, что только лишь смерть
Могла бы меня забрать из моего рая.