Текст и перевод песни Francisco Canaro - Retintín

Retintín

Este es el tango compadre
Orgullo argentino
Canción y danza

¿Qué hacés, qué hacés?
¿Qué hacés? ¡che Rafael!,
¿Décime a dónde vas con ese tren?

Tal vez buscando estás una emoción
Y no encontrás la dueña de tu amor.
Ando buscando una mina
Y no la puedo encontrar.

Soy un retintín,
Campana de arrabal,
Busco en el amor, el beso y mi emoción

Quiero así tener, la dulce realidad,
Tengo que encontrar, la dueña de mi amor
Toda la pasión que siento por amar

Es la misma fe que alienta mi vivir,
Hoy sé que encontré, el sueño que busqué,
Viviré feliz junto a su corazón

Patio bordado de tango,
Lindas minas orilleras,
Un cuarteto daba brillo
A la milonga alegre y nochera.

Nostalgia de viejos tiempos
Con parejas que entrelazan
Cortes tangueros y ensueños,
Recuerdo malevo, canción y arrabal.

Звон

Это танго, приятель,
Гордость Аргентины,
Песня и танец.

Что делаешь, что делаешь?
Что делаешь, эй, Рафаэль?!
Скажи мне, куда ты едешь на этом поезде?

Может быть, ты ищешь острых ощущений
И не можешь найти свою любовь.
Я ищу девушку
И не могу её найти.

Я звон,
Колокол предместий,
Ищу в любви поцелуй и свои чувства.

Хочу обрести сладкую реальность,
Мне нужно найти свою любовь,
Вся страсть, которую я чувствую к любви,

Это та же вера, которая вдохновляет мою жизнь.
Сегодня я знаю, что нашёл свою мечту,
Я буду счастлив рядом с её сердцем.

Дворик, расшитый танго,
Красивые девушки с окраин,
Квартет придавал блеск
Весёлой ночной милонге.

Ностальгия по старым временам
С парами, которые сплетают
Танго и мечты,
Я помню хулигана, песню и предместья.