Rocio - Francisco Canaro перевод на немецкий

Rocio

Yo sentí tu sangre
Acariciar la mía
La noche que tu beso
Acarició mi amor...

Tu piel... tu piel de seda
Dejó toda su vida
Entre mis pobres manos
Sedientas de ilusión

Y desde entonces, vida
Tú fuiste mi rocío
Acariciando el sueño
De lo que fue pasión.

Rocío...
Hoy que tu voz es olvido
Y tu beso desamor...
Rocío...

Mis secos labios te nombran
Mis pobres ojos te lloran
Con infinito dolor

Rocío...
En mi vida está tu sombra
Y es la nube que atormenta
Poco a poco el corazón

A pesar del llanto
Que lleva el alma mía,
Regalo de tu olvido
Después de tanto amor...

Mi fe, mi fe presiente
Que volverás un día
A estar con tu rocío
En este corazón

Y es llama que alimenta
Mis noches y mis días
En esta espera larga
¡La espera del amor!...

Rocio

Ich fühlte dein Blut
Das meine streicheln
In der Nacht, als dein Kuss
Meine Liebe streichelte...

Deine Haut... deine seidene Haut
Ließ ihr ganzes Leben
In meinen armen Händen
Durstig nach Illusion

Und seitdem, mein Leben,
Warst du mein Tau
Den Traum streichelnd
Von dem, was Leidenschaft war.

Rocio...
Heute, wo deine Stimme Vergessenheit ist
Und dein Kuss Lieblosigkeit...
Rocio...

Meine trockenen Lippen nennen dich
Meine armen Augen beweinen dich
Mit unendlichem Schmerz

Rocio...
In meinem Leben ist dein Schatten
Und er ist die Wolke, die quält
Nach und nach das Herz

Trotz der Tränen,
Die meine Seele trägt,
Geschenk deines Vergessens
Nach so viel Liebe...

Mein Glaube, mein Glaube ahnt
Dass du eines Tages zurückkehren wirst
Um mit deinem Tau zu sein
In diesem Herzen

Und es ist die Flamme, die nährt
Meine Nächte und meine Tage
In diesem langen Warten
Das Warten auf die Liebe!...