Текст и перевод песни Francisco Canaro - Rocio

Rocio

Yo sentí tu sangre
Acariciar la mía
La noche que tu beso
Acarició mi amor...

Tu piel... tu piel de seda
Dejó toda su vida
Entre mis pobres manos
Sedientas de ilusión

Y desde entonces, vida
Tú fuiste mi rocío
Acariciando el sueño
De lo que fue pasión.

Rocío...
Hoy que tu voz es olvido
Y tu beso desamor...
Rocío...

Mis secos labios te nombran
Mis pobres ojos te lloran
Con infinito dolor

Rocío...
En mi vida está tu sombra
Y es la nube que atormenta
Poco a poco el corazón

A pesar del llanto
Que lleva el alma mía,
Regalo de tu olvido
Después de tanto amor...

Mi fe, mi fe presiente
Que volverás un día
A estar con tu rocío
En este corazón

Y es llama que alimenta
Mis noches y mis días
En esta espera larga
¡La espera del amor!...

Роса

Я чувствовал твою кровь,
Ласкающую мою,
В ту ночь, когда твой поцелуй
Коснулся моей любви...

Твоя кожа... твоя шелковая кожа
Оставалась всей своей жизнью
В моих бедных руках,
Жаждущих мечты.

И с тех пор, жизнь моя,
Ты была моей росой,
Ласкающей мечту
О том, что было страстью.

Роса...
Сегодня твой голос — забвение,
А твой поцелуй — холодность...
Роса...

Мои иссохшие губы шепчут твое имя,
Мои бедные глаза плачут по тебе
С бесконечной болью.

Роса...
В моей жизни — твоя тень,
И это облако, которое мучает
Понемногу мое сердце.

Несмотря на слезы,
Которые льет моя душа,
Дар твоего забвения
После столь великой любви...

Моя вера, моя вера предчувствует,
Что ты вернешься однажды,
Чтобы быть со своей росой
В этом сердце.

И это пламя, которое питает
Мои ночи и мои дни
В этом долгом ожидании
Ожидании любви!...