Текст и перевод песни Francisco Canaro - Rosa Peregrina

Rosa Peregrina

Divina aparición
Mujer, mi canción dirá,
Con qué desazón
Te esperaba ya

Mujer que yo soñé
Tú vienes a mí,
Porque te llamé
Al cantarte así:

Mágica ilusión, en mis sueños vi,
Ya mi corazón está latiendo por ti,
Mística visión, dulce atardecer
Rosa peregrina, divina mujer, mujer

Sobre la llanura, la brisa murmura
Mi canción de amor que diré a tu oído,
Tremante y rendido

Mágica ilusión, dulce atardecer,
Rosa peregrina, de mi corazón, mujer.
Rosa peregrina... de mi corazón...

Rosa Peregrina

Divine apparition
Femme, ma chanson le dira,
Avec quel désespoir
Je t'attendais déjà

Femme que j'ai rêvée
Tu viens à moi,
Parce que je t'ai appelée
En te chantant ainsi :

Illusion magique, dans mes rêves j'ai vu,
Déjà mon cœur bat pour toi,
Vision mystique, doux crépuscule
Rose pèlerine, divine femme, femme

Sur la plaine, la brise murmure
Ma chanson d'amour que je dirai à ton oreille,
Tremblant et soumis

Illusion magique, doux crépuscule,
Rose pèlerine, de mon cœur, femme.
Rose pèlerine… de mon cœur…