Текст и перевод песни Francisco Canaro - Rosa Peregrina

Rosa Peregrina

Divina aparición
Mujer, mi canción dirá,
Con qué desazón
Te esperaba ya

Mujer que yo soñé
Tú vienes a mí,
Porque te llamé
Al cantarte así:

Mágica ilusión, en mis sueños vi,
Ya mi corazón está latiendo por ti,
Mística visión, dulce atardecer
Rosa peregrina, divina mujer, mujer

Sobre la llanura, la brisa murmura
Mi canción de amor que diré a tu oído,
Tremante y rendido

Mágica ilusión, dulce atardecer,
Rosa peregrina, de mi corazón, mujer.
Rosa peregrina... de mi corazón...

Странствующая роза

Божественное видение,
Женщина, моя песня расскажет,
С какой тоской
Я тебя ждал.

Женщина моей мечты,
Ты приходишь ко мне,
Потому что я позвал тебя,
Воспевая тебя так:

Волшебное видение, в моих снах я видел,
Уже мое сердце бьется для тебя,
Мистическое видение, сладкий закат,
Странствующая роза, божественная женщина, женщина.

Над равниной, ветерок шепчет
Мою песню любви, которую я скажу тебе на ухо,
Дрожащий и покоренный.

Волшебное видение, сладкий закат,
Странствующая роза, моего сердца, женщина.
Странствующая роза... моего сердца...