Текст и перевод песни Francisco Canaro - Sueño de Muñeca

Sueño de Muñeca

En el jardín de la ilusión
Dormida vi bajo el rosal,
A la mujer de tentación
Que presintió mi madrigal

Tenía los cabellos de oro y sol
Un cuerpo de muñeca escultural,
Mejillas con colores de arrebol
Diosa y flor virginal

Por verla y admirarla me acerqué
Y el hombre más dichoso me sentí,
Pues viendo que soñaba la escuché
Y al soñar, decía así:

Tú serás mi dulce amor
El príncipe que soñé,
Te brindo mi candor
Y sólo para ti seré

Ven mis ansias a calmar
Y en pago de tu amor,
En mí, mis besos lograrás con pasión,
Te adoré hasta morir mi amante corazón.

Кукольная мечта

В саду иллюзий
Я видел спящую под розой,
Женщину-искушение,
Предчувствующую мою серенаду

У неё были волосы золотые, как солнце
Тело куклы-статуи,
Щёки с румянцем заката
Богиня и девственный цветок

Я подошёл, чтобы полюбоваться ею,
И почувствовал себя самым счастливым человеком,
Ведь я видел, что она спит и услышал,
Как она, засыпая, говорит:

Ты станешь моей сладкой любовью,
Принцем, о котором я мечтала,
Я дарю тебе свою непорочность
И буду только твоей

Утоли мои желания,
И в награду за твою любовь,
Ты получишь мои страстные поцелуи,
Я буду обожать тебя до смерти, моя любимая.