Текст и перевод песни Francisco Canaro - Ídolos de la Radio
Desde
el
rincón
de
mi
bohardilla,
sola
y
gris
Depuis
le
coin
de
mon
grenier,
seule
et
grise
Y
ante
las
luces
de
la
noche
de
París,
Et
face
aux
lumières
de
la
nuit
parisienne,
Hoy
me
he
puesto
a
soñar
con
la
tierra
feliz
Aujourd'hui,
j'ai
commencé
à
rêver
de
la
terre
heureuse
Que
dejé
tras
el
mar,
por
venir
hasta
aquí...
Que
j'ai
quittée
après
la
mer,
pour
venir
jusqu'ici...
Y
el
recuerdo
empañó
la
lejana
visión
Et
le
souvenir
a
brouillé
la
vision
lointaine
Y
del
aire
a
través,
ha
llegado
hasta
mí
Et
de
l'air
à
travers,
il
est
arrivé
jusqu'à
moi
Argentina,
una
voz
que
mil
veces
oí...
Argentine,
une
voix
que
j'ai
entendue
mille
fois...
Y
en
mi
gris
bohardilla
de
París
Et
dans
mon
grenier
gris
de
Paris
Canta
una
voz,
una
canción
de
mi
país...
Chante
une
voix,
une
chanson
de
mon
pays...
Es
la
voz
que
triunfal
mi
ciudad
recorrió,
C'est
la
voix
qui
a
triomphalement
parcouru
ma
ville,
Es
la
voz
que
escuché
conquistar
mi
ciudad,
C'est
la
voix
que
j'ai
entendu
conquérir
ma
ville,
Y
hoy
del
mar
a
través
trae
a
mí
Et
aujourd'hui
à
travers
la
mer,
elle
me
ramène
Su
emoción
y
amistad...
Son
émotion
et
son
amitié...
Voces
queridas
que
al
cruzar
la
inmensidad
Des
voix
chères
qui,
en
traversant
l'immensité
Llegan
amigas,
a
curar
mi
soledad,
Arrivent
amies,
pour
guérir
ma
solitude,
Voces
plenas
de
amor...
Consejeras
de
bien
Des
voix
pleines
d'amour...
Des
conseillères
du
bien
Que
en
desfile
triunfal
me
circundan
de
fe...
Qui
en
défilé
triomphal
m'entourent
de
foi...
Dulces
voces
que
ayer,
en
mis
tierras
oí
Douces
voix
que
j'ai
entendues
hier,
dans
mes
terres
Y
hoy
amigas
están,
amorosas
aquí
Et
aujourd'hui,
elles
sont
amies,
amoureuses
ici
Mensajeras
de
sol
y
de
hogar,
junto
a
mí,
Messagères
de
soleil
et
de
foyer,
à
mes
côtés,
Voces
que
al
cruzar
la
inmensidad,
Des
voix
qui,
en
traversant
l'immensité,
Traen
a
mí,
una
canción
de
mi
ciudad...
Me
ramènent
une
chanson
de
ma
ville...
Оцените перевод
1
Rosa Peregrina
2 Soy Cantor
3 Bajo el Sol de Granada
4 Sevilla de Mis Amores
5 Quiéreme Otra Vez
6 Vinchas y Espuelas
7 Charamusca
8 La Mezquita
9 Profecía Gitana
10 Como el Carancho
11 Tormento
12 Ushuaia
13 Siempre Así
14 Negrito
15 S.O.S.
16 Ta Encontré el Mango
17 Quien Más Quien Menos
18 Mentir en el Amor Es Pecado
19 Ídolos de la Radio
20 La Cruz del Sauce
2 Soy Cantor
3 Bajo el Sol de Granada
4 Sevilla de Mis Amores
5 Quiéreme Otra Vez
6 Vinchas y Espuelas
7 Charamusca
8 La Mezquita
9 Profecía Gitana
10 Como el Carancho
11 Tormento
12 Ushuaia
13 Siempre Así
14 Negrito
15 S.O.S.
16 Ta Encontré el Mango
17 Quien Más Quien Menos
18 Mentir en el Amor Es Pecado
19 Ídolos de la Radio
20 La Cruz del Sauce
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.