Текст и перевод песни Francisco "Charro" Avitia & El Mariachi Vargas de Tecalitlan - Soy Norteño

Soy Norteño

Ábranme cancha que quiero entre la raza
Cantar como se canta acá por mi región
Traigo una fama de bronco y mujeriego
En esos no lo niego pues tienen la razón.
En los amores soy muy correspondido
En eso si les digo no hay nadie como yo
Soy el azote de todos los malvados
Pero con los amigos soy puro corazón.
Yo soy norteño, yo soy norteño
Soy de esa tierra donde ha nacido Dios
Soy de esos hombres que no hacen ruido
Pero cuando hay motivo demuestran su valor.
Y arriba el norte y toditita su gente si señor
Y a darle su raza porque ya llegó El Dasa
De meritito Sonora.

Esos fulanos con aires de valiente
Que tengan bien presente que soy hombre de ley
Tenga cuidado que cien duelos a muerte
Para mi buena suerte no sé lo que es perder.
Adiós a todos me voy ya me despido
Les dejo mi cariño, les dejo mi canción
Adiós a todas me voy ya me despido
No sigan mi camino que no sé a donde voy.
Yo soy norteño, yo soy norteño
Soy de esa tierra donde ha nacido Dios
Soy de esos hombres que no hacen ruido
Pero cuando hay motivo demuestran su valor.

Я из северной страны

Откройте мне дорогу, я хочу войти в толпу
И спеть так, как поют здесь, в моем регионе
Слышу о себе, что я дикарь и бабник
Я и не отрицаю, это правда.
В любви мне очень везет
Должен сказать, в этом нет равных мне
Я гроза для всех злодеев
Но с друзьями я – само сердце.
Я из северной страны, я из северной страны
Я из той земли, где родился Бог
Я из тех мужчин, которые не шумят
Но когда есть повод, показывают свою храбрость.
Да здравствует север и все его люди, вот так!
И давайте веселиться, потому что приехал El Dasa
Из самой Соноры.

Эти ребята, которые ловят на себя смелых
Пусть хорошенько запомнят, что я человек чести
Будьте осторожны, я участвовал в сотне смертельных дуэлей
И, к счастью для себя, не знаю, что такое проигрыш.
Прощайте все, мне пора идти
Оставляю вам свою любовь, оставляю вам свою песню
Прощайте все, мне пора идти
Не ходите по моему пути, я не знаю, куда он меня приведет.
Я из северной страны, я из северной страны
Я из той земли, где родился Бог
Я из тех мужчин, которые не шумят
Но когда есть повод, показывают свою храбрость.