Текст и перевод песни Francisco "Charro" Avitia - Cuando Mexico Canta
Ora,
Charro
Avitia
Now,
Charro
Avitia
¡Túpele
con
ganas!
Hit
it
with
passion!
Cuando
México
canta
sus
canciones
When
Mexico
sings
her
songs
Hasta
el
alma
se
ensancha
de
valor
Even
the
soul
expands
with
courage
Con
mariachis
se
olvidan
decepciones
With
mariachis,
disappointments
are
forgotten
Tragedias
y
pasiones
Tragedies
and
passions
Que
dejan
cruel
dolor
(claro
qué
sí)
That
leave
cruel
pain
(of
course
they
do)
En
mis
venas
corre
sangre
de
ranchero
In
my
veins
runs
the
blood
of
a
rancher
Las
canciones
de
mi
tierra
son
el
pión
The
songs
of
my
land
are
the
inspiration
La
que
se
oye
entre
los
ecos
de
un
sombrero
The
ones
that
are
heard
among
the
echoes
of
a
hat
Al
pie
de
aquel
portero
At
the
foot
of
that
goalkeeper
Con
tragos
de
mezcal
(ha
de
ser
Tuxpan,
si
no,
no)
With
drinks
of
mezcal
(it
has
to
be
Tuxpan,
or
else
no)
Cuando
México
canta
se
oyen
gritos
When
Mexico
sings,
cheers
are
heard
Y
hasta
el
alma
se
llena
de
emoción
And
even
the
soul
is
filled
with
emotion
Y
hoy
le
canto
a
sus
pueblos
tan
bonitos
And
today
I
sing
to
her
beautiful
towns
Estampas
dibujadas
Images
drawn
Con
la
revolución
With
the
revolution
Ah,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Ah,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
¡Qué
linda
es
mi
tierra,
verdad
de
Dios!
How
beautiful
my
land
is,
by
God!
Mexicano
soy
de
hueso
colorao
I
am
Mexican
with
colored
bones
Es
mi
orgullo
ser
como
águila
en
nopal
It
is
my
pride
to
be
like
an
eagle
on
a
nopal
Yo
destrozo
con
mis
manos
al
tirano
I
destroy
the
tyrant
with
my
hands
Pues
yo
soy
mexicano
Because
I
am
Mexican
¡Valiente,
noble
y
leal!
Brave,
noble,
and
loyal!
Las
mujeres
son
orgullo
de
mi
tierra
Women
are
the
pride
of
my
land
Las
canciones
al
pie
de
su
balcón
Songs
at
the
foot
of
their
balconies
Y
entregamos
en
nuestros
sentimientos
And
we
surrender
in
our
sentiments
Los
crueles
sufrimientos
The
cruel
sufferings
Que
siente
el
corazón
That
the
heart
feels
Cuando
México
canta
está
un
mariachi
(¡estoy
listo!)
When
Mexico
sings,
there
is
a
mariachi
(I'm
ready!)
El
que
alegra
ferviente
con
un
son
(¡aunque
no
quieran!)
The
one
who
cheers
fervently
with
a
song
(even
if
they
don't
want
to!)
Pa'
gritar
como
buenos
mexicanos
To
shout
like
good
Mexicans
¡Qué
vivan
los
colores
Long
live
the
colors
De
nuestro
pabellón!
Of
our
flag!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.