Текст и перевод песни Francisco "Charro" Avitia - El Dorado de Villa
Recuerdo
que
fui
soldado
I
remember
that
I
was
a
soldier,
Soldado
de
pancho
villa
Pancho
Villa's
soldier!
Traia
mi
buna
carabina
I
bought
my
beautiful
carbine,
Tambien
mi
buena
familia
As
well
as
a
beautiful
family.
Cuando
sali
ala
campaña
When
I
went
to
the
countryside,
Iba
toda
la
cuadrilla
The
entire
gang
went
with
me.
Llo
traia
mi
buen
caballo
I
bought
my
good
horse,
Era
el
dorado
de
villa
He
was
Villa's
golden
boy.
Mexicano
y
buen
soldado
Mexican
and
a
good
soldier,
En
eso
no
hay
que
dudar
There's
no
need
to
doubt
that.
Y
defendere
la
patria
And
I
will
defend
my
country,
Asta
llegar
a
triunfar
Until
I
achieve
triumph.
Quese
vengan
las
maciones
Let
the
nations
come,
Contodo
y
sus
areoplanos
With
all
their
airplanes.
Para
darles
un
quemon
In
order
to
give
them
a
good
scare,
Contodos
los
mexicanos
With
all
the
Mexicans.
Traigan
sus
tanques
de
guerra
Bring
your
war
tanks,
Y
tambien
sus
arortes
aviones
As
well
as
your
armed
airplanes.
Mexico
tambien
los
tiene
Mexico
also
has
them,
Y
hay
mui
grandes
corazones
And
we
have
great
hearts.
Mexicano
y
buen
soldado
Mexican
and
a
good
soldier,
En
eso
no
hai
quedudar
There's
no
need
to
doubt
that.
Y
defendere
lapatria
And
I
will
defend
my
country,
Hasta
llegar
a
triunfar
Until
I
achieve
triumph.
Isi
se
viene
la
guerra
If
war
comes,
No
me
inporta
el
que
yo
valla
I
don't
care
what
I
have
to
do.
Mi
gobierno
mexicano
My
Mexican
government
Me
dara
una
metralla
Will
give
me
a
machine
gun.
Y
si
yo
me
muero
en
campaña
And
if
I
die
on
campaign,
Que
en
la
historia
se
me
grabe
Let
it
be
recorded
in
history.
Con
mi
sangre
quese
escriba
With
my
blood,
let
it
be
written,
Ni
nombre
no
se
lave
Let
my
name
not
be
erased.
Mexicano
y
buen
soldado
Mexican
and
a
good
soldier,
En
eso
no
hay
que
dudar
There's
no
need
to
doubt
that.
Y
defendere
la
patria
And
I
will
defend
my
country,
Hasta
llegar
a
triunfar.
Until
I
achieve
triumph.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.