La Flecha - Francisco "Charro" Avitia перевод на немецкий

La Flecha

Mira mira mira mira
Que fuerte me tiras
Mira mira mira
Te llevas mi vida
Mira que me hieres
A diestra y siniestra
Por ser como eres
Te llaman la flecha
Todas estas noches
Te he estado soñando
Que eras una flecha
Y me estabas matando
Te sentía en al alma
Cómo te clavabas
Y cómo sangrabas
A mi corazón
Flecha
Envenenada
Salte de mi alma
No sé cómo puedes
Estar satisfecha
Si eres una flecha
En mi corazón
Mira mira mira
Que fuerte me tiras
Mira mira mira
Te llevas mi vida
Mira que me hieres
A diestra y siniestra
Por ser como eres
Te llaman la flecha
Todas estas noches
Te he estado soñando
Que eras una flecha
Y me estabas matando
Te sentía en al alma
Cómo te clavabas
Y cómo sangrabas
A mi corazón
Flecha
Envenenada
Salte de mi alma
No sé cómo puedes
Estar satisfecha
Si eres una flecha
En mi corazón

Der Pfeil

Schau schau schau schau
Wie hart du mich triffst
Schau schau schau
Du nimmst mein Leben
Schau, wie du mich verletzt
Links und rechts
Weil du bist, wie du bist
Nennt man dich den Pfeil
All diese Nächte
Hab ich von dir geträumt
Dass du ein Pfeil warst
Und mich getötet hast
Ich fühlte dich in der Seele
Wie du dich hineinbohrtest
Und wie du bluten ließest
Mein Herz
Pfeil
Vergifteter
Verlass meine Seele
Ich weiß nicht, wie du kannst
Zufrieden sein
Wo du doch ein Pfeil bist
In meinem Herzen
Schau schau schau
Wie hart du mich triffst
Schau schau schau
Du nimmst mein Leben
Schau, wie du mich verletzt
Links und rechts
Weil du bist, wie du bist
Nennt man dich den Pfeil
All diese Nächte
Hab ich von dir geträumt
Dass du ein Pfeil warst
Und mich getötet hast
Ich fühlte dich in der Seele
Wie du dich hineinbohrtest
Und wie du bluten ließest
Mein Herz
Pfeil
Vergifteter
Verlass meine Seele
Ich weiß nicht, wie du kannst
Zufrieden sein
Wo du doch ein Pfeil bist
In meinem Herzen