Текст и перевод песни Francisco "Charro" Avitia - La Flecha

La Flecha

Mira mira mira mira
Que fuerte me tiras
Mira mira mira
Te llevas mi vida
Mira que me hieres
A diestra y siniestra
Por ser como eres
Te llaman la flecha
Todas estas noches
Te he estado soñando
Que eras una flecha
Y me estabas matando
Te sentía en al alma
Cómo te clavabas
Y cómo sangrabas
A mi corazón
Flecha
Envenenada
Salte de mi alma
No sé cómo puedes
Estar satisfecha
Si eres una flecha
En mi corazón
Mira mira mira
Que fuerte me tiras
Mira mira mira
Te llevas mi vida
Mira que me hieres
A diestra y siniestra
Por ser como eres
Te llaman la flecha
Todas estas noches
Te he estado soñando
Que eras una flecha
Y me estabas matando
Te sentía en al alma
Cómo te clavabas
Y cómo sangrabas
A mi corazón
Flecha
Envenenada
Salte de mi alma
No sé cómo puedes
Estar satisfecha
Si eres una flecha
En mi corazón

The Arrow

Look look look look
How powerfully you pull me
Look look look
You're taking my life
Look how you hurt me
From the right and the left
Because of who you are
They call you the arrow
All these nights
I've been dreaming of you
That you were an arrow
And you were killing me
I felt you in my soul
How you were clinging
And how you were bleeding
In my heart
Arrow
Poisoned
Leave my soul
I don't know how you can be
Satisfied
If you're an arrow
In my heart
Look look look
How powerfully you pull me
Look look look
You're taking my life
Look how you hurt me
From the right and the left
Because of who you are
They call you the arrow
All these nights
I've been dreaming of you
That you were an arrow
And you were killing me
I felt you in my soul
How you were clinging
And how you were bleeding
In my heart
Arrow
Poisoned
Leave my soul
I don't know how you can be
Satisfied
If you're an arrow
In my heart