Francisco "Charro" Avitia - Veinte Años - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francisco "Charro" Avitia - Veinte Años




Veinte Años
Vingt ans
Traigo un sentimiento
J'ai un sentiment
Pero muy adentro
Mais très profond
En el mero fondo de mi corazón
Au fond de mon cœur
Viejas decepciones
De vieilles déceptions
Que me trajo el tiempo
Que le temps m'a apporté
De una historia negra
D'une histoire noire
Y un maldito amor
Et d'un amour maudit
La mujer que quise me dejó
La femme que j'aimais m'a quitté
Por otro
Pour un autre
Le seguí los pasos y maté a los dos
Je les ai suivis et j'ai tué tous les deux
Yo no fuí culpable
Je n'étais pas coupable
Porque estaba loco
Parce que j'étais fou
Loco por los celos
Fou de jalousie
Loco por su amor
Fou de son amour
Las leyes de la tierra
Les lois de la terre
Dictaron mi sentencia
Ont dicté ma sentence
Me dieron sin clemencia
Ils m'ont donné sans pitié
20 años de prisión
20 ans de prison
Y aquí estoy prisionero
Et je suis ici prisonnier
Mirando tras la reja
Regardant derrière les barreaux
Unicamente al cielo
Uniquement le ciel
Donde se encuentra Dios
se trouve Dieu
La mujer que quise me dejó
La femme que j'aimais m'a quitté
Por otro
Pour un autre
Le seguí los pasos y maté a los dos
Je les ai suivis et j'ai tué tous les deux
Yo no fuí culpable
Je n'étais pas coupable
Porque estaba loco
Parce que j'étais fou
Loco por los celos
Fou de jalousie
Loco por su amor
Fou de son amour
Las leyes de la tierra
Les lois de la terre
Dictaron mi sentencia
Ont dicté ma sentence
Me dieron sin clemencia
Ils m'ont donné sans pitié
20 años de prisión
20 ans de prison
Y aquí estoy prisionero
Et je suis ici prisonnier
Mirando tras la reja
Regardant derrière les barreaux
Unicamente al cielo
Uniquement le ciel
Donde se encuentra Dios
se trouve Dieu





Авторы: Felipe Valdez Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.