Текст и перевод песни Francisco Céspedes, Bebu Silvetti, Plácido Domingo & Miami Symphonic Strings - Señora
A
ella
le
toco
esa
vida
She
got
that
life
Y
se
convirtió
en
señora
And
she
became
a
lady
Se
vistió
de
la
amargura
She
dressed
in
misery
El
corazón
sin
llanto
Her
heart
unteary
Y
una
vida
oscura.
And
a
dark
life.
No
le
dieron
la
mirada
They
didn't
give
her
the
look
Que
se
besa
con
la
luna
That
kisses
the
moon
La
sonrisa
fue
fingida
Her
smile
was
feigned
La
caricia
un
llanto
Her
caress
a
cry
Todo
fue
mentira.
Everything
was
a
lie.
Y
el
alma
le
cambió
And
her
soul
changed
Perdió
la
fé
She
lost
her
faith
Y
respiró
venganza
And
breathed
revenge
Cada
hora.
cada
vez...
Every
hour,
every
time...
Señora
a
veces
la
vida,
Lady,
sometimes
life,
Nos
lleva
a
la
locura
Drives
us
to
madness
Y
solo
nos
salva
And
only
love
and
a
miracle
El
amor
y
el
milagro
Can
save
us
Aunque
algun
pedazo
Although
some
piece
Nos
queda
en
la
duda...
Remains
in
doubt...
Señora
a
veces
la
vida,
Lady,
sometimes
life,
Nos
lleva
a
la
locura
Drives
us
to
madness
Y
solo
nos
salva
And
only
love
and
a
miracle
El
amor
y
el
milagro
Can
save
us
Aunque
algun
pedazo
Although
some
piece
Nos
queda
en
la
duda...
Remains
in
doubt...
No
le
dieron
la
mirada
They
didn't
give
her
the
look
Que
se
besa
con
la
luna
That
kisses
the
moon
La
sonrisa
fue
fingida
Her
smile
was
feigned
La
caricia
un
llanto
Her
caress
a
cry
Todo
fue
mentira.
Everything
was
a
lie.
Y
el
alma
le
cambio
And
her
soul
changed
Perdió
la
fé
She
lost
her
faith
Y
respiró
venganza
And
breathed
revenge
Cada
hora,
sin
saber.
Every
hour,
not
knowing
Que
el
tiempo
no
te
deja
ver
That
time
doesn't
let
you
see
Como
es
que
siempre
vuelve
How
it
always
returns
Hacia
el
principio
cada
vez
To
the
beginning
every
time
Señora
a
veces
la
vida,
Lady,
sometimes
life,
Nos
lleva
a
la
locura
Drives
us
to
madness
Y
solo
nos
salva
And
only
love
and
a
miracle
El
amor
y
el
milagro
Can
save
us
Aunque
algun
pedazo
Although
some
piece
Nos
queda
en
la
duda...
Remains
in
doubt...
Señora,
señora...
Lady,
lady...
Оцените перевод
1
Frio, frio (Cold, cold)
2 Señora
3 Quiereme Mucho (Love me greatly)
4 Medley: Tres palabras/Cenizas (Three words/Ashes)
5 Mía (Mine)
6 Y (And)
7 Ayúdame, Dios mio (Help me, my God)
8 Medley: Tú me acostumbraste/Contigo en la distancia (You got me used to it/With you in the distance)
9 Tres veces te amo (I love you thrice)
10 Medley: Tú me haces falta/Sígueme (I need you/Follow me)
11 Medley: Flor de Azalea/No me quieras tanto/Piel canela (Azalea blossom/Don't love me so much/Cinnamon skin)
12 Medley: Celos/Usted (Jealousy/You)
13 Asi (Thus)
14 Yo sin ti (Without you)
15 Cocula
16 Medley: Fallaste corazon/La que se fue/Grítenme piedras del campo (You failed, my love/She who left/Let stones shout at me in the fields)
17 Total (After all)
2 Señora
3 Quiereme Mucho (Love me greatly)
4 Medley: Tres palabras/Cenizas (Three words/Ashes)
5 Mía (Mine)
6 Y (And)
7 Ayúdame, Dios mio (Help me, my God)
8 Medley: Tú me acostumbraste/Contigo en la distancia (You got me used to it/With you in the distance)
9 Tres veces te amo (I love you thrice)
10 Medley: Tú me haces falta/Sígueme (I need you/Follow me)
11 Medley: Flor de Azalea/No me quieras tanto/Piel canela (Azalea blossom/Don't love me so much/Cinnamon skin)
12 Medley: Celos/Usted (Jealousy/You)
13 Asi (Thus)
14 Yo sin ti (Without you)
15 Cocula
16 Medley: Fallaste corazon/La que se fue/Grítenme piedras del campo (You failed, my love/She who left/Let stones shout at me in the fields)
17 Total (After all)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.