Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Cruzando Destinos

Cruzando Destinos

Hay gente que quiere llorar
Su dolor profundo
Y nadie los puede aliviar
Obligado el rumbo
Hay gente que quiere volar
Solo andar distancias
Quien pudo propuso y supo ocultar
Las alas del alma

Soy tú, soy yo
El que se fue o el que esperó
La esperanza
Lo mismo da si soy de allí

Donde prefiero la palma
Cambiemos la esperanza
Siempre habrá otro camino
El juego que jugamos hace tiempo
No encontró el beso divino
Y hoy siguen escuchándose
Los gritos de dolor
Cruzando destinos

Destins Croisés

Il y a des gens qui veulent pleurer
Leur douleur profonde
Et personne ne peut les soulager
Le cap est obligé
Il y a des gens qui veulent voler
Seulement marcher des distances
Celui qui a pu l'a proposé et su cacher
Les ailes de l'âme

C'est toi, c'est moi
Celui qui est parti ou celui qui a attendu
L'espoir
Peu importe si je suis de là-bas

Où je préfère la paume
Changeons l'espoir
Il y aura toujours un autre chemin
Le jeu que nous jouons depuis longtemps
N'a pas trouvé le baiser divin
Et aujourd'hui, on continue d'entendre
Les cris de douleur
Destins Croisés