Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Cruzando Destinos

Cruzando Destinos

Hay gente que quiere llorar
Su dolor profundo
Y nadie los puede aliviar
Obligado el rumbo
Hay gente que quiere volar
Solo andar distancias
Quien pudo propuso y supo ocultar
Las alas del alma

Soy tú, soy yo
El que se fue o el que esperó
La esperanza
Lo mismo da si soy de allí

Donde prefiero la palma
Cambiemos la esperanza
Siempre habrá otro camino
El juego que jugamos hace tiempo
No encontró el beso divino
Y hoy siguen escuchándose
Los gritos de dolor
Cruzando destinos

Пересекая судьбы

Есть люди, которые хотят выплакать
Свою глубокую боль,
И никто не может их облегчить,
Вынужденный путь.
Есть люди, которые хотят взлететь,
Просто пройти расстояния,
Кто смог, предложил и сумел скрыть
Крылья души.

Это ты, это я,
Тот, кто ушел, или тот, кто ждал,
Надежда.
Всё равно, если я оттуда,

Где я предпочитаю пальму.
Давай изменим надежду,
Всегда будет другой путь.
Игра, в которую мы играли давным-давно,
Не нашла божественного поцелуя,
И сегодня всё ещё слышны
Крики боли,
Пересекая судьбы.