Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Dicen que el alma

Dicen que el alma

Dicen que el alma espera tranquila
Y la vida despierta sus ansias
Dicen que amar es el único sueño
Que llena de luz la mirada

Es sentimiento divino, es canción
Bendición de un camino sin lágrimas,
Nadie te dice que existe el dolor,
La mentira y el odio es herida
Te cambia la vida, te cambia la voz

Se convierte en rencor la esperanza,
Te vuelves venganza, se pierde el amor
Ay amor, no me dejes amor

Amar no es un pecado,
El odio huele a muerte,
Queda un llanto escondido
Y el silencio en el camino,
Amar es ese amigo,
Es beso, destino, los dos.

Amar no es un pecado,
El odio huele a muerte,
Si amar es camino,
Me quedo contigo amor

Dicen que el alma espera tranquila...

They Say the Soul

They say the soul awaits in peace
And life awakens its desires
They say that love is the only dream
That fills the gaze with light

It's a divine feeling, it's a song
A blessing of a path without tears
No one tells you that pain exists,
Lies and hatred are wounds
They change your life, they change your voice

Hope turns to resentment,
You become revenge, love is lost
Oh love, don't leave me, love

To love is not a sin,
Hatred smells like death,
There remains a hidden cry
And silence on the path,
To love is that friend,
It's a kiss, destiny, the two of us.

To love is not a sin,
Hatred smells like death,
If to love is the path,
I'll stay with you, love

They say the soul awaits in peace...